Skrýt překlad písně ›
Jsme retrokluci, ujíždíme jinak, než si myslíš,
boucháme si kopáky a né špinavej perník.
Pro nás je hudba budha, kterýmu jsme věrní,
je to světlo, co nám osvětlí i ty kouty černý.
sme retrokluci, ujíždíme jinak, než si myslíš,
boucháme si kopáky a né špinavej perník.
Pro nás je hudba budha, kterýmu jsme věrní,
i když jsme retro, tak pořád jedem na plný pecky.
Nikdy jsem netušil, co bude až vyrostu,
Poctivě jsem zalejval ten záhon svýho rozumu.
Léta ulítly, unesly mě na křídlech času,
takže i já musel projít svou trnitou trasu.
nevyrost jsem v době netu, nýbrž dlouhejch vlasů,
začátků a pádů, když na to vzpomínám, žasnu.
Dnes tu stojim před majkem, s cejchem co si nesu,
s klukama, s kterýma si prošlapujem svou cestu.
Až jsme žili v jednom městě,
každej kráčel si svou cestou,
ty se časem střetli v jednu naší cestu společnou.
po který kráčíme dál, a za další deskou,
proto jsem neváhal a nečekal ani chvíli,
když chtěl PJ pomoct touhle peckou, sloku jsem mu slíbil,
navíc ten beat se mi líbil, proto zdravim J-Beze,
když jsem si ho prvně pustil, věděl jsem,
že to ze mě zase samo poleze, (samo poleze)
byl jsem ještě kluk, kazety a první stereo,
psal se rok, hm fakt nevim, ale by mi fakt málo.
prostě kluk, co už tehdy věděl co chce dělat,
nahrávalo se na kazeťák, ostatní jsme mohli jebat.
no pak přišel první majk, první komp a první tracky,
nestálo to za nic, ale co, byli jsme děti,
lítali jsme po ulicích, dávali svý rapy,
dneska jsme tu komplet, vidíš jaký z toho vznikly tracky.
Banda retrokluků, co si jede svojí notu,
rapy, ze kterejch z vás zbyde jenom kopa šrotu,
jestli se ti líbí tyhle slova, zařvi juchů,
podpoř naše věci, se nestyď, na konzertě zvedni ruku.
Retrospekt, a nikdy jinak, já vim, jsme trochu zevláci,
ale kvalita je občas dřina.
Tak si vyčisti uši a zavři pusu,
druhá deska už se blíží,
snad bude podle tvýho vkusu, hééj.
Jsme retrokluci, ujíždíme jinak, než si myslíš,
boucháme si kopáky a né špinavej perník.
Pro nás je hudba budha, kterýmu jsme věrní,
je to světlo, co nám osvětlí i ty kouty černý.
sme retrokluci, ujíždíme jinak, než si myslíš,
boucháme si kopáky a né špinavej perník.
Pro nás je hudba budha, kterýmu jsme věrní,
i když jsme retro, tak pořád jedem na plný pecky.
Jsme tři retrobratři, momentálně ze Žatce,
který dělaj co je baví a chtěl prezentovat se,
proto jsme dali prachy dohromady, stejně jako hlavy,
aby jsme mohli nahrávat a né jenom obcházet bary.
rýmu plný měšce čarujem do beatu fakt těžce,
netrvalo dlouho a měli jsme po první desce,
poznávali spousty novejch lidí kolem nás,
tak třeba po konzertech i v jinejch městech.
Teď už víš, co si máš pustit příště,
je to hřiště, slova jako míče, hrajem čistě,
vybarvuje se to jako obloha, to je dar kámo,
je to přímo od boha, jéa.
Můj vnitřní beat, tak ten nikdy nezaspí,
a Džej. brácho,tak ten fakt umí bejt zlej,
je to soulad, tak si to nalaď ať nezaspíš,
protože jsme tu pořád my, kluci z Retrospekt.
Šíliš z toho, co se teďka děje v tvojí hlavě,
to jen moje rapy sedaj na tvý mozkový bláně,
teď už nevíš co říct, spadla ti huba,
to je pro všechny, co si mysleli, že náš rap je nula.
Musíš cítit tenhle beat, dokud ti v uších bude znít,
a pochopit, že J-Bez to umí naladit,
vezme sample, bicí a basu, má to v merku,
ty jen sedíš u kompu a posloucháš další pecku.
Děláme to jenom pro Vás, jsme rádi za všechny Checky,
a podpora pro nás znamená víc, než co kdy o nás řekli.
teď už jedem jinak, než na to, na co jste zvyklí,
tak se probuď brácho, teď přicházejí hymny.
Nezadržitelně se přibližujem ke konci,
se nediv, že tvý uši nedostaly soucit.
aniž bych tě předtim viděl, tak už umim si,
představit, že víš, kdo jsou retrokluci.