Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Mr drug dealer
Mr drug dealer
Mr drug dealer
The night is ‘75 there was this chick named Janet
A pregnant heroin addict who said she didn’t plan it
So never thought to stop, or ever kick the habit
Cos Kirby let her do it and she knew he always had it
Down in his cellar with Trevor another addict
Who was at it like an asthmatic trapped in an attic
Sucking on an asthma punt
Though you never know by looking at him that’s the cunt
Who by 1983 was in the national front
Yeah he had a shaved head but still got mashed on drugs
So Kirby didn’t mind him hanging round that much
Especially anytime Janet came round to fuck
Get her fix while her kid Chris waited around
A nine year old boy he was healthy and loud
Cos even when she was pregnant she was smoking around
And she was ducking that he wasn’t born disabled somehow
Still when you’re too loud you get a clap round your head
Kirby aint his dad but he does what he says
Stays downstairs in the cellar with Trev
While Kirby’s upstairs giving Janet her meds
At least that’s what they tell Chris still he aint that dumb
He knows Kirby’s upstairs banging his mum
While he’s left in the basement with some racist cunt
Who’s been waiting round for ever for his mother fuckin day to come
Mr drug dealer
What an environment to raise a kid
Round crack dealers, heisters and racist pricks
Trevor, looted the place as well as maiming Chris
Left a permanent scar on his face the same as his
With a, razor blade yeah takes the piss
Whether you prejudice or not man he’s just a kid
But that’s what Trevor done no one ever saw him after that
6 years past now Kirby’s hookin up the crack
It’s the new drug everybody’s going crazy for
1989 the year Chris started selling draw
Picking up from Kirby, scar there beneath his eye
Think after everything that’s happened he would treat him right
But par him off with just another ounce of weed
Cos a quarter of the bag is a bunch of fuckin seeds
Hundreds of them and twigs the size of fuckin trees
But if he ever moaned he get a slap across his cheek
1990 is the year that really took its toll
Cos that’s the year his mother Janet took an overdose
Of heroin and died, god rest her tortured soul
Now he’s left to fend for himself or by his own
Its 1995, now that he’s older stress weighs on his shoulders
Heavy as boulders, but he hides it from his olders
He’s been living on the far side since he was a youth
But the way he lives now is a far cry
From the way he, did in the past cos he’s
Made his way up from sellin ounces to bars of weed
Out In the streets, where people do their nasty deeds
He sees ‘em making money so he wants a larger piece
He’s a man now, 21 years of age
It’s been a couple years since Kirby’s palms were raised
Lost in anger, ended up across his face cos he’s a man now
And Kirby knows he’s past his stage of gettin beats
Still that don’t change the way he treats
Chris when he comes round to his, to get his weed
Kirby don’t like his attitude he’s cocky now believe
So again he palms him off with more twigs and fuckin seeds
But Chris aint havin none of it he aint no little kid now
He squares up to Kirby who really don’t look that big now
And really can’t do shit now but pay Chris what he owes
And weed but also pride cos that what Chris takes when he goes
Kirby knows he’s getting old, and that’s what really hurts
He aint cut out for this work the way he once was upon a time
But he don’t know no other way to make a living on the grind
Selling drugs is all he’s been, his only way of getting by
Then the cops come round undercover fed come shut him down, lock him down
15 years away from now, the youth will grow, a big and strong and take control
Have it ah, that’s the way it goes
Mr drug dealer
Mr drug dealer
Mr drug dealer...
Pan drogový dealer
Pan drogový dealer
Pan drogový dealer
Tu noc je sedmdesátej pátej, byla tu holka co se jmenovala Janet
Těhotná zavislačka na heroinu co říkala, že to neplánovala
Co nikdy nepomyslela na to přestat, nebo se zbavit závislosti
Protože Kirby jí to nechal dělat a ona věděla, že on pořád má
Dole v jeho sklepu s další feťákem Trevorem
Co na tom byl jak astmatik chycenej v podkroví
Přisátej na dýchatku na astma
Myslím, že bys od pohledu nepoznal, že to je ten zmrd,
kterej byl v 1983 v "National Front"
Jo měl oholenou hlavu ale pořád zmaštěnej drogama
Takže Kirbymu nevadilo, že se tam poflakoval tak často.
Zvlášť když si Janet přišla zašukat
Dal jí co chtěla zatímco Chris čekal
Devítiletej kluk co byl zdravej a hlasitej
Přesto, že i-když byla těhotná tak kouřila
Vyhýbala se tomu aby nebyl narozen nějak postižen
Stejně když jsi moc hlasitej dostaneš pohlavek.
Kirby nebyl jeho otec ale on dělal co mu řekl
Zůstaval dole ve sklepě s Trevem
Zatímco Kirby nahoře dával Janet její léky
Aspoň to je tom co řekli Chrisovi, ale on není tak hloupej
Věděl, že nahoře Kirby šuká jeho mámu
Zatímco jeho nechali ve sklepě s nějakým rasistickým píčusem
Kterej věčně čekal na to až příjde jeho posranej den
Pan drogový delaer
Jaký to prostředí k výchově dítěte
V okolí dealerů cracku, zlodějů a rasistickej zmrdů
Trevor, vykradl ten flek stejně jako těžce ublížil Chrisovi
Zanechal trvalou jizvu na jeho tvářu, tu samou jako jeho
S žiletkou jo, dělal to pro srandu
Ikdyž se naplníš předsudkem nebo ne, vždyt je to jen dítě
Ale po tom co Trevor udělal už ho nikdo nikdy neviděl
6 let uteklo a Kirby teď jede crack
Nová droga po který každej šílí
1989 rok kdy Chris začal prodávat
Bral od Kirbyho, jizva tam pod jeho okem
Myslel, že po všem co se stalo by s ním mohl jednat slušně
Ale on ho odkopnul jen s další uncí trávy
A to čtvrtina balíku jsou posraný semínka
Stovky jich a stonky velikosti zasranejch stromů
Ale kdyby si někdy stěžoval tak dostane facku přes tvář
1990 rok kdy se to rozjelo
Protože to je rok kdy se jeho matka Janet předávkovala
Heroinem a umřela, bůh žehnej její mučený duši
Ted se musí starat sám o sebe nebo uplně sám
Je 1995, ted když je starší tak ho starosti tíží na ramenech
Těžký jak balvany, ale on to skrývá před staršími
Žil na vzdálený strašně od té doby co byl dítě
Ale způsob jakým žije teď je hodně k pláči
Oproti způsobu, kterým žil v minulosti, protože
se propracoval z prodávání uncí trávy k prodávání pytlů trávy
Venku v ulicích, kde lidi dělali jejich zkažený skutky
Viděl je vydělávat peníze a tak chtěl větší podíl
Teď je muž, 21 let starý
Už je to pár let od toho co ho vychovávali Kirsbyho dlaně
Ztracení v nenávisti, skončilo na jeho tváři protože nyní už je muž
A Kirby ví, že jeho rozdávání ran je minulostí
Ale to nezmenilo způsob jakým jedná s Chrisem, když si k němu příjde pro trávu.
Kirby nemá rád jeho přistup, věří, že je ted namchrovanej.
Tak ho znovu odpálkuje jen se stonkama a posranejma semínkama
Ale Chris tohle nechce, není už malý dítě
Přijde si to vyrovnat ke Kirbymu, kterej už nevypadá tak velice
A nemůže udělat ani hovno jen zaplatit Chrisovi co mu dluží
A trávu a taky čest, protože to je to co si Chris bere sebou
Kirby ví, že stárne, a to je to co opravdu bolí
Nezvláda tuhle práci, tak jak zvládal dřív
Ale nezná žádný jiný způsob jak žít v týhle špíně
Prodávání drog je vše co byl, jeho jediný způsob jak dostávat
Pak přišli poldové v přestrojen, federálové přišli
Sundali ho, zavřeli ho
15 let odteď, mladí poroste velké a silné a převezme kontrolu
Bude to mít, to je jak to chodí
Pan drogový dealer
Pan drogový dealer
Pan drogový dealer