Skrýt překlad písně ›
Jako mladá utekla si od svých rodiču,
myslela si že žít s nimi je prostě napíču.
Matka alkoholička,
fotr neměl zájem, jenom hrací automaty, herny
neplatil ani nájem,
Tak si odešla ani nevědělas kam
před tebou ulice jako domov žádnej ráj,
Přišel frajer a asi tenkrát bod zlomu, chtěl ti pomoct
tak si tě vzal k sobě domů,
za jeho andělskou tváří se skrývala faleš
byl to kuplíř, dýler co slovo to lež
jenže už bylo pozdě ubránit se tomu
frajer tě nepustil už ani nakrok z domu.
Přišla drogová závislost ktomu dýlování,
prostituce sociálka co tě mámě chrání,
nejeden z kámošů a zbytek rodiny se dost dlouho
snažili dostat tě ven od špíny,
už ani není vydět ta tvoje dětská tvář samou dávkou
je z tebe satan zmi a lhář,
těžko uvěřit co fet umí dělat z lidí,
co se stebou stalo?
ptaj se na to co teď vydíš,
stačí jeden krok a propadneš všemu,
je pak těžký hledat cestu zpět,
hledat cestu domů,
opilá tvář a ponořená v bílem prachu nejasná budoucnost a přesto bezestrachu.
Opíráš se nepřemejšlíš rozmazaný vydiny,
roztrhaný hadry ulice místo rodiny,
škoda pěkný holky nedalas na kámoše,
přátele a vzpomínky si vyhodila do koše!
2x
Už je to dlouho co vyděl sem tě naposled nic ti nechybělo a stejně tě ztách fet,
potácíš se ulicema nemáš žádnej cíl,
každej kdo tě potká lituje že se otočil,
uběhlo pár měsíců a rodiče se začli ptát kde je naše
holčička co se jí mohlo stát?
přiznávají pochybení hledají tě nalezají
ve skvotu, na zemi, ve špíně až dech se tají.
poprvé v životě chtějí holce pomoci,
berou tě k sobě už nehádají se do noci,
ležíš ve svim pokoji, v posteli se závoji,
všemocní ticho jak bezhodin v Orloji,
bezesný večery se dokolečka točí,
zamčená ponížená, slzy ti jdou z očí,
apstinenční příznaky ihned střídá deprese není kam utéctsi doma žádná recese,
sehnali ti práce ale vůbec si tam nebyla,
a dneska brzo ráno si se zase znova poblila,
papírek sis koupila a pominutě zjisťila,
tohle si tušila je to dítě toho debila,
uklidníš se, probudíš se říkáš začnu znova
nemáš ponětí sou to tvojí matky slova,
pokoušíš se, propadáš se, křičíš já chci dávku koupila si, skusila si, nepřešla si lávku.
Opíráš se nepřemejšlíš rozmazaný vydiny,
roztrhaný hadry ulice místo rodiny,
škoda pěkný holky nedalas na kámoše,
přátele a vzpomínky si vyhodila do koše!
2x