Texty písní Ramones Acid Eaters My Back Pages

My Back Pages

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

Crimson flames tied through my ears
Rollin' high and mighty traps
Pounced with fire on flaming roads
Using ideas as my maps
"We'll meet on edges, soon," said I
Proud 'neath heated brow.
Ah, but I was so much older then,
I'm younger than that now.

Half-wracked prejudice leaped forth
"Rip down all hate," I screamed
Lies that life is black and white
Spoke from my skull. I dreamed
Romantic facts of musketeers
Foundationed deep, somehow.
Ah, but I was so much older then,
I'm younger than that now.

In a soldier's stance, I aimed my hand
At the mongrel dogs who teach
Fearing not that I'd become my enemy
In the instant that I preach
My pathway led by confusion boats
Mutiny from stern to bow.
Ah, but I was so much older then,
I'm younger than that now.

Yes, my guard stood hard
when abstract threats
Too noble to neglect
Deceived me into thinking
I had something to protect
Good and bad, I define these terms
Quite clear, no doubt, somehow.
Ah, but I was so much older then,
I'm younger than that now.
Karmínové plameny provázány mým sluchem
Stoupají vysoko a mocně lákají
Sápají ohněm na plamenných silnicích
Využívající nápady jako mé mapy
"Brzy se potkáme na hraně" řekl jsem
Hrdě pod rozpáleným srázem.
Ach, ale byl jsem mnohem starší
Nyní jsem mladší než tehdy.

Napůl přízrak předsudků skočil dopředu
"Strhnout všechnu nenávist" křičel jsem
Lži, že život je černo bílý
Mluví z mé lebky, snil jsem
Romantické fakty mušketýrů
Uloženy hluboko, někde.
Ach, ale byl jsem mnohem starší
Nyní jsem mladší než tehdy.

Ve vojínském postoji, zaměřil jsem rukou
Na hybridní psy, co učili se
Jak se nebát stát se mým nepřítelem
Ve chvíli, kdy hlásám
Má cesta vedena zmatenými loděmi
Vzpoura, z krutosti k pokoře.
Ach, ale byl jsem mnohem starší
Nyní jsem mladší než tehdy.

Ano, má stráž je silná
když abstrakce děsí
Příliš šlechetná k zapomenutí
Podvedla mé myšlenky
Měl jsem co chránit
Dobré a špatné, definuji tyhle fráze
Celkem jasné, bez pochyb, nějak.
Ach, ale byl jsem mnohem starší
Nyní jsem mladší než tehdy.
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy