Texty písní REEL BIG FISH Monkeys For Nothin' And The Chimps For Free My Imaginary Friend

My Imaginary Friend

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

I couldn't do it
So I asked for a helping hand
To get me through it
But I guess it wasn't in your plan
Or maybe you were

Just too busy to make time for me
I always put you first
Expected me to figure out things
But they all kept getting worse
When I think about the way you let me down
I wonder if I'm supposed to count on you

How could you ignore me?

My imaginary friend didn't come through in the end
So now I have to find a real one
Didn't answer when I called
Well I guess it's just because
He was never there at all

I can't believe it
Now that I'm looking back
Why didn't I see it
Well I guess I didn't even ask

While you were never
Ever in the places I would go
You never showed yourself
All those heart-felt conversations
Were with me and no one else
When I called your name
You never answered am I insane?
If you saw my suffering

How could you ignore me?

My imaginary friend didn't come through in the end
So now I have to find a real one
Didn't answer when I called
Well I guess it's just because
He was never there at all

It's not hard to let him go
I don't know know why I ever loved him so

Maybe there is something wrong with me
I don't see what they see
Used to fold my hands and close my eyes
And think that you were with me
Now there's something wrong
It doesn't seem to make much sense
I just feel so stupid now

How could I believe it?

My imaginary friend didn't come through in the end
So now I have to find a real one
Didn't answer when I called
Well I guess it's just because
He was never there at all

My imaginary friend wooh-yeah (Now I have to find a real one)
Didn't come through in the end wooh-no (Cause' he was never there at all)
He was never there at all
Nezvládnu to.
Takže žádám o pomocnou ruku.
Která mě přes to dostane.
Ale hádám že to jsi v plánu neměla.
A nebo bylo.

Prostě neschopná si na mě udělat čas.
Vždycky jsem tě stavěl na první místo.
Očekává že vyřeším ty věci.
Ale oni se jen zhoršují.
Když přemýšlím nad tím jak jsi mě zklamala.
Zajímalo by mě jestli s tebou mám počítat.

Jak mě můžeš ignorovat?

Můj imaginární přítel nakonec nepřišel.
Takže teď si musím najít pravého.
Neodpovídal když jsem volal.
Dobrá, myslím že to jen protože.
Tu ve skutečnosti nikdy nebyl.

Nemůžu tomu uvěřit.
Teď když se koukám zpět.
Proč jsem to neviděl.
Dobrá myslím že jsem se nikdy ani neptal.
Zatím co ty jsi tu nikdy nebyl.
Měl jsem jít.
Nikdy ses neukázal.
Všechny ty srdce-citlivý konverzace.

Byl jsi tam se mnou a s nikým jiným.
Když jsem volal tvé jméno.
Nikdy jsi neodpověděl, jsem šílený?
Když jsi viděl moje utrpení

Jak jsi mě mohl ignorovat?


Můj imaginární přítel nakonec nepřišel.
Takže teď si musím najít pravého.
Neodpovídal když jsem volal.
Dobrá, myslím že to jen protože.
Tu ve skutečnosti nikdy nebyl.

Není těžké ho nechat jít.
Nevím jak jsem ho mohl tak milovat.

Možná je se mnou něco špatně.
Nevidím co vidí oni.
Měl jsem složit ruce a zavřít oči.
A myslet jsi že jsi tu se mnou.
Teď je tu něco špatně.
Nedává to moc smysl.
Teď se cítím tak hloupý.

Jak jsem tomu mohl uvěřit?

Můj imaginární přítel nakonec nepřišel.
Takže teď si musím najít pravého.
Neodpovídal když jsem volal.
Dobrá, myslím že to jen protože.
Tu ve skutečnosti nikdy nebyl.

Můj imaginární přítel (Teď si musím najít pravého).
Můj imaginární přítel nakonec nepřišel. (Protože tu nikdy nebyl).
On tu nikdy nebyl.
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy