Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
I don't mind the abuse
It fills in time
When I'm not much use
But it's killing me, killing me slowly
They all say
I'm too restless
But words cut deep
When you're defenceless
And they're killing me, but killing me slowly
There was a time when we were fine
And I could tolerate you
I do believe that you should leave
'cos I've grown to hate you
Should I be weak and turn my cheek
'cos I'm scared to fall
But I just don't know you
And you don't know me at all
I've been told that love's a celebration
But I've lost faith through frustration
And it's killing me, killing me slowly
You paint my picture black
The joke's on me
And I don't wanna laugh
Remember the good times
Won't you bring them back someday, somehow
I don't mind feeling blue
If I could smile just like you do
And it's killing me, killing me slowly
I can't go on and on
Pretending nothing's wrong
Baby I just want to belong
Someday, somehow, somehow
Oh, oh, oh, oh, oh...
Nevadí mi týrání
Je jím naplněn můj čas
Kdy nejsem moc použitelný
Ale zabíjí mě, pomalu zabíjí
Pořád říkají
Že jsem příliš neklidný
Ale ta slova se kamsi propadají
Když se už před tebou nelze ubránit
Zabíjejí mě, pomalu zabíjejí
Byly i dobré časy
Snažil jsem se tě tolerovat
Věřím, že jsi měl odejít
Protože jsem tě začal nenávidět
Měl bych být na dně a schovat svou drzost
Protože se děsím pádu dolů
Ale já o tobě vlastně nic nevím
A ty o mně už vůbec ne
Říkal jsem, že láska je jako oslava
Jenomže jsem ztratil důvěru, když jsi mě ničil
Začernil jsi můj obrázek
Zesměšňoval jsi mě a já se nechtěl smát
Pamatuji si ty dobré časy
Ale zpátky je už nikdy nikdo nevrátí
Nevadí mi být nešťastný
Ale prostě se nechci smát jako ty
Zabíjí mě to, pomalu zabíjí
Nemůžu zůstat sám
Předstírat, že je všechno v pořádku
Možná chci jen někam patřit
Někdy, někam, nějak