Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
[Whispered:]
(Friday, Saturday, Sunday)
I know you'll love me on a Friday night
Having fun is always easy with you
You're always down when everything's alright
And just like you I love to play,
But real love is everyday ain't that true
And I need your love the whole week through
Yeah, so
[CHORUS]
Will you still love me on a Monday morning
72 hours ain't that long
Will you still love me on Monday morning
Will you hold on after the weekend's gone
Saturday afternoon always comes too soon
'Cause I know there's only one more day
Sunday morning lovemaking when we lay in bed together
I could stay right here forever, could you
Could you love me the whole week through
[Chorus (x1)]
I could brake down and start crying on a Wednesday
Will you be around to be my shelter on a Thursday
Tuesday is coming don't be running away
Will you stay after the weekend's gone
[Chorus (x2)]
(Friday, Saturday, Sunday)
(Friday, Saturday, Sunday)
Zašeptáno:
(Pátek, sobota, neděle)
Vím, že mě budeš milovat v pátek v noci
S tebou je vždycky jednoduché se bavit
Vždycky jsi dole, když je všechno v pořádku
Stejně jako ty si ráda hraju
Ale pravá láska trvá každý den, není liž pravda?
A potřebuju tvou lásku po celý týden
Yeah, je to tak
Refrén
Budeš mě v pondělí ráno ještě milovat?
72 hodin není dlouhá doba
Budeš mě v pondělí ráno ještě milovat?
Budeš mě v pondělí ráno ještě milovat?
Sobotní odpoledne vždycky přijde tak brzy
Protože vím, že je to prostě další den
Nedělní ráno vytváří lásku, když spolu ležíme v posteli
Mohla bych tady zůstat navždy, zůstal bys také?
Mohl bys mě milovat po celý týden?
Refrén
Mohla bych se zlomit a začít brečet ve středu
Budeš ve čtvrtek mým útočištěm?
Úterý přichází, neutíkej
Zůstaneš i po víkendu pryč?
Refrén 2×
(Pátek, sobota, neděle)
(Pátek, sobota, neděle)