Skrýt překlad písně ›
Poslechni svoje tělo,
poslechni svoji duši.
Dřív se to s námi dělo.
Teď co stane tuším.
Chápej už moje slova,
chápej už svoje činy!
Začíná všchno znova,
teď už ne z cizí viny.
Nechceme jeho rady,
nechceme hloupý dusno.
Máme svý vlastní hlavy
a v nich je zcela jasno!
Pochop, že teď jsme sami!
Pochop to, že jsme jiný!
Jsme svýho otce dcery
a v dětských hrách je těsno.
(Moira: Tak zpívá Antigona,
tak zpívá Antigona.)
Tak zpívám, já sem jiná.
Tak zpívám, já sem jiná.
Tak zpívám, já sem jiná. (Euridiké: Sama v sobě
Tak zpívám, já sem jiná. se dívá, sladce dívá.
Tak zpívám, já sem jiná. Jak může žít,
jenom žít.
Sama v sobě
se dívá
jak sama dívá.
Tak zpívá Antigona. Jak může žít.
Antigona)
Neztratili jsme lásku,
jen bratry, matku, otce.
Nezahodíme hlavu
a neposlechnem tupce.
Přišli jsme o svý blízký,
o bránu svýho rodu.
Neutečeme z boje!
Budeme čeřit vodu!
Já v sobě našla sílu,
lásku teď hledám víc.
Nezapřu svojí víru,
i když to říká strýc.
Každýmu, co je jeho,
každýmu, co mu patří.
Boží moc, co je boží.
Hlínu na hrob mých bratří.
( Moira: Tak zpívá Antigona,
tak zpívá Antigona.)
Tak zpívám, já sem jiná.
Tak zpívám, já sem jiná.
Tak zpívám, já sem jiná.
Tak zpívá Antigona!
Tak zpívám, já sem jiná. (Euridiké: Sama v sobě se dívá
Tak zpívá Antigona. sladce dívá.
Tak zpívám, já sem jiná. Jak může žít, jenom žít.
Sama v sobě se dívá
dovnitř dívá.
Tak zpívá Antigona. Jak může žít,ANTIGONA.
Tak zpívám, já sem jiná. Co pod maskou skrývá,
Tak zpívám, já sem jiná. co v sobě skrývá?
Tak zpívám, já sem jiná. Je rána živá, bolestivá.
Tak se do sebe dívá
krásně dívá.
Tak zpívá Antigona! Přímo jako já ANTiGONA.)