Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Tybalt:
Les souvenirs qu'on invente sont les plus beaux
L'enfance est plus troublante quand tout est faux
On m'a volé la mienne on m'a trahi
Je suis le fils de la haine et du mépris
On m'a mis des œillères, et on m'a dit
Les autres, ils veulent la guerre tu la voudras aussi
Et j'ai grandi à l'ombre de sentiments
Bien trop noirs, bien trop sombres, pour un enfant
Seul, je suis tout seul
Seul, toujours trop seul
C'est pas ma faute [x2]
Si mes parents ont fait de moi
Ce que je suis ce que tu vois
C'est pas ma faute [x2]
Je suis le bras de leur vengeance
Et je leur dois obéissance
C'est pas ma faute
Ne me regardez pas comme ça
C'est pas ma faute
Je n'ai pas eu, non pas le choix
Je suis le fils de leur violence
Fier de sa naissance
C'est pas ma faute, oh
Non, non, non
C'est pas ma faute
Ne me regardez pas comme ça
C'est pas ma faute
Je n'ai pas eu, non pas le choix
Je suis le fils de leur violence
Fier de sa naissance
Les souvenirs qu'on invente
Sont les plus beaux
L'enfance est plus troublante
Quand tout est faux
On m'a volé la mienne, on m'a trahi
Je suis le fils de la haine et du mépris
Tybalt:
Vzpomínky, které si vymyslíme, jsou nejkrásnější
Dětství je narušené, když vše je špatně
To mé mi ukradli, zradili mě
Jsem syn nenávisti a opovržení
Dali mi klapky na oči a řekli mi:
Ostatní chtějí válku, ty ji budeš chtít také
A já jsem vyrostl ve stínu těchto pocitů
Příliš temných, příliš chmurných pro dítě
Sám, jsem úplně sám
Sám, pořád stále sám
Není to moje vina [x2]
Že moji rodiče ze mě udělali
To o jsem, to co vidíš
Není to moje vina [x2]
Jsem paží jejich pomsty
A já je musím poslouchat
Není to moje vina
Nedívej se takhle na mě
Není to moje vina
Neměl jsem, ne, neměl na výběr
Jsem synem jejich násilí
Hrdý na své zrození
Není to moje vina, oh
Ne, ne, ne
Není to moje vina
Nedívej se takhle na mě
Není to moje vina
Neměl jsem, ne, neměl na výběr
Jsem synem jejich násilí
Hrdý na své zrození
Vzpomínky, které si vymyslíme
Jsou nejkrásnější
Dětství je narušené
Když vše je špatně
To mé mi ukradli, zradili mě
Jsem syn nenávisti a opovržení