Skrýt překlad písně ›
Na Ostravsku je teraz nuda,
velká jak v dole ďura,
jak cyp mám pusto v pale,
tuž hrajeme hry pro volné chvíle.
Tuž první taká fajná hra je na Vokouna.
Hraje se v noci, každý nafasuje dvě vidličky a zhasne se.
Poté musi každy kolem sebe zuřivě máchat.
Kdo má na vidličkach nejvíce očí,
tuž ten je Vokoun.
A na Ostravsku, je teraz nuda,
velká jak v dole ďura,
všeci si tam hryžu nehty,
tuž hrajú si tam na ampermetry.
Soutěžíci si namočí ruce do vody
a potom je postupně jeden po druhým,
strkaj do zásuvky s elektrikou.
Kdo jako první vyhodí pojistky,
je ampermeter.
A na Ostravsku, je teraz nuda,
velká jak v dole ďura,
nestačí už piva bečka,
tuž hrajeme si na nafťáčka.
Tuž kolem barelu s naftou,
dáme do kupy co nejvíce děcek,
a barel necháme explodovat,
keré děcko doletí nejdál,
je nafťáček.
A na Ostravsku, je teraz nuda,
velká jak v dole ďura,
chechtáky mi mizí z bánky,
tož hrajeme si na škubánky.
Tuž sútěžíci se seřadí ve štvrtém patře paneláku,
a postupně skáčou jeden po druhým dolů.
Kdo se po dopadu nejdyl škube,
je škubánek.
A na Ostravsku, je teraz nuda,
A na Ostravsku, je teraz nuda,
velká jak v dole ďura,
bo život je velká hůpačka,
tuž hrajeme si na louskačka.
Tuž sútěžíci položí svoje hlavy na koleje v řadě,
a komu nejvíce louskne jak projede vlak,
je louskáček.
A na Ostravsku, je teraz nuda,
velká jak v dole ďura,
bo život je velká hupačka,
tuž hrajeme si na luskačka.
Tož to už sem zpíval.
A na Ostravsku, je teraz nuda,
velká jak v dole ďura,
nad výplatu každý plače,
tuž hrajeme si na sekáče.
Tuž dáme k sobě co nejvíce lidí,
a potom se vyhodí sekyra do vzduchu,
komu se zasekne do hlavy,
tuž ten je sekáč.