Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Dropped from Enola, a city erased,
threat of the future displayed
A power unheard of a power unseen
Flash out of nowhere, the sky is burning
At 8:16 AM Tokyo control realized something was wrong
Reports of explosions, destruction and pain
Air raid from hell city gone in a blaze
August in black, B-29's coming back
Prepare for nuclear attack
Warned but did not heed
Prepare for nuclear attack
Extermination
Strike back
Chose not to believe
Another nuclear attack
From the southeast came the second attack, threat of tomorrow unveiled
11:02 on the 9th of August
Over the valley, like ball lightning
The bomb detonates and the land turns to waste, barren for decades to come
The factories burning, the steelworks destoyed
Surrender your war else you'll perish in flames
Second attack, B-29's turning back.
Shozen z Enoly, město vymazáno,
je předvedeno nebezpečí budoucnosti
Neslýchaná síla, nevídaná síla
Blesk odnikud, obloha je v plamenech
V 8:16 si tokijská kontrola uvědomila, že je něco špatně
Zprávy o explozi, destrukci a bolesti
Pekelný nálet, město zmizelo v plamenech
Srpen v černém, B-29 se vrací
Připravte se na atomový útok
Varováni, ale nedbali toho
Připravte se na atomový útok
Vyhlazení
Zpětný úder
Zvolili si nevěřit
Další atomový útok
Z jihovýchodu přišel druhý útok, hrozba zítřka je odhalena
11:02 dne 9. srpna
Přes údolí, jako kulový blesk
Bomba vybuchuje a země se mění v pustinu, neúrodná po nadcházející desetiletí
Továrny hoří, ocelárny jsou zničeny
Zanechte války, nebo zahynete v plamenech
Druhý útok, B-29 se otáčí nazpět.