Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
"Where Did You Sleep Last Nite"
[chorus]
I've been waiting all night long
Just for you to come back home
And I've tried to close my eyes
Tried to forget all your lies
Tell me, did I get you wrong
When you said our love is strong
Now it's time to make up your mind
Tell me:
Where did you sleep last night ?
[verse 1]
Gave you all of my money
Gave you all of my time
Really loved makin' love to you honey
Was just too blind to see the sign
Oh baby tell me how could I believe it
After all you put me through
Promised me this time is different
And now again I'm sittin' here
And the one that is missin' is you
[chorus]
[verse 2]
Oh just go on lying to my face
Sayin' all you need is a little bit of space
But if you come home to me tonight
You'll find the bedroom very empty tonight
'Cause I'll be gone and on my way
And your smile will fade away
Oh baby I can't stand this no more
And don't you ever come back to me
[c-part]
Lie to me, try to be
Like the man I once loved in my dreams
You're a fake, pretty mistake
Breaking of my heart, now I put you straight
Out of here, shed no tear
Need a maximum of love my dear
See the door, come no more
Don't turn around, what you're waiting for
You're my stress, need respect
Only thing you give is heart attack
Don't take checks it's just gotta
Be what you call in cash instead
Here's my decision you
Lose your position right now!!
Kde jsi spal minulou noc?
Ref.
Čekala jsem celou noc
Jen na to, aby ses vrátil domů
A snažila jsem se zavřít oči
Snažila jsem se zapomenout na všechny tvé lži
Řekni mi, křivdila jsem ti?
Když jsi říkal, že naše láska je silná
Teď je čas vymyslet si své mínění
Řekni mi:
Kde jsi spal minulou noc?
Verse 1:
Dala jsem ti všechny své peníze
Dala jsem ti všechen svůj čas
Opravdu jsem milovala to milovaní s miláčku
Byla jsem tak slepá, abych viděla to znamení
Ach lásko, řekni mi, jak bych tomu mohla uvěřit?
Po všem, co jsi mi rovnou položil
Slíbil si mi, že tenhle čas je jiný
A teď znovu tu sedím
A to, co někdo postrádá jsi ty
R
Ach, jen pokračovat lhaním mi do obličeje
Říkající, že vše co potřebuješ je trochu vesmíru
Ale jestli dnes v noci přijde ke mě domů,
Tak dnes v noci najdeš ložnici úplně prázdnou
Protože budu pryč a to na své cestě
A tvůj úsměv pohasne
Ach lásko, nemůžu tohle více vystát
A nezapomeň se někdy vrátit ke mě
Lhát mi, snažit se být
Jako muž, který mě jednou v mých snech miloval
Paděláváš, značná chyba
Lámání mého srdce, teď tě rovnou položím
Mimo tady, neudělala by žádnou slzu
Potřebuji maximum lásky můj drahý
Vidím dveře, nechoď víc
Neotáčej se, na co čekáš?
Jsi můj stres, potřebuju respekt
Jediná věc, kterou mi dáš je infarkt
Neber šeky, které jen musí
Být tím, co nazýváš za hotové namísto toho
Tady je mé rozhodnutí, ty
Ztratíš svou pozici právě teď!