Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
When the daylight is falling down into the night
And the sharks try to cut a big piece out of life
It feels alright to go out to catch an outrageous thrill
But it's more like spinning wheels of fortune
Which never stand still
Big city, big city nights
You keep me burning
Big city, big city nights
When the sunlight is rising up in my eyes
And the long night has left me back at somebody's side
It feels alright for a long sweet minute like hours before
But it's more like looking out for something
I can't find anymore
Big city, big city nights
You keep me burning
Big city, big city nights
Always yearning
There is no dream
That you can't make true, if you're looking for love
But there's no girl
Who's burning the ice away from my heart
Maybe tonight!
Big city, big city nights
You keep me burning
Big city, big city nights
Always yearning
Big city, big city nights
You keep me burning
Big city, big city nights
Always yearning
Když denní světlo upadá do noci
a žraloci zkouší urvat velký kus ze života
vypadá v pořádku jít ven a zažít pobuřující vzrušení
ale je to spíš jako kolovraty štěstí
které se nikdy nezastaví
vy noci, noci velkoměsta
udržujete mě v ohni
vy noci, noci velkoměsta
Když v mých očích povstává denní světlo
a dlouhá noc odešla zpátky na jinou stranu
na jednu sladkou minutu se to zdá správné, jako na hodiny předtím
ale je to spíš jako něco hledat
a už to nemohu najít
vy noci, noci velkoměsta
udržujete mě v ohni
vy noci, noci velkoměsta
věčně roztoužené
Není tady žádný sen,
který bys mohl uskutečnit, jestli hledáš lásku
není tu ani dívka,
spalující led z mého srdce
možná dnes
vy noci, noci velkoměsta
udržujete mě v ohni
vy noci, noci velkoměsta
věčně roztoužené
vy noci, noci velkoměsta
udržujete mě v ohni
vy noci, noci velkoměsta
věčně roztoužené