Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
By the clock we wait tonight,
I can't sleep, think I've had enough,
The walls are closing in on me
Cause everytime I look around,
Same faces different kind of frown
And get into me in my dreams.
Let's back our bags tonight.
Let's find the other side.
I've heard of mountains in the sky.
The people come and learn to fly
Away to what they really mean.
I've heard of jungles to the sound.
The trees fall, they don't make a sound.
At least they sing, sing for me.
Let's pack our bags and
Leave this place
Get out of here
Before we waste another year
Being alright, just alright.
There's so much more we wanna be,
So tell me that you'll come with me,
Let's try, yeah, let's try.
To find the other side.
Burned up deserts far away,
Castles built by windy day,
The highest tower we can't stay.
Stars that shine for me and you
Lied up what we want to do.
To teach us what we thought we knew.
Let's pack our bags and
Leave this place
Get out of here
Before we waste another year,
Being alright, just alright.
There's so much more we wanna be,
So tell me that you'll come with me,
So let's try, yeah, let's try.
To find the other side.
Only now, only now (4x)
Leave this place
Get out of here
Before we waste another year
Being alright, just alright.
There's so much more we wanna be,
So tell me that you´ll come with me,
So let's try, yeah, let's try.
To find the other side.
Only now, only now
Only now, only now
Only now, only now
Only now, only now
Dnes večer čekáme u hodin,
Nemůžu spát, myslím, že jsem měl dost,
Zdi se na mě valí
Protože vždycky, když se kolem sebe rozhlédnu,
Ty samé tváře se na mě zamračí
A dostanou se do mých snů.
Zabalme si dnes večer naše kufry.
Pojďme najít tu druhou stranu.
Slyšel jsem o horách na obloze.
Lidé tam chodí se učit létat
Pryč od toho, co skutečně znamenají.
Slyšel jsem o zvuku v džunglích.
Stromy padají a přitom nevydávají žádný zvuk.
Ale alespoň zpívají, zpívají pro mě.
Zabalme si naše kufry a
Odejděme odtud
Pryč
Ještě než promarníme další rok
Budeme v pohodě, prostě v pohodě.
Je toho tolik víc, čím chceme být,
Tak mi řekni, že se mnou půjdeš,
Pojďme to zkusit, jo, pojďme to zkusit.
Najít tu druhou stranu.
Rozpálené pouště daleko odtud,
Hrady postavené větrným dnem,
Nejvyšší věž, nemůžeme zůstat.
Hvězdy, které září pro mě a tebe
Vylhali jsme si, co chceme dělat.
Naučili jsme se to, co jsme si mysleli, že už víme.
Zabalme si naše kufry a
Odejděme odtud
Pryč
Ještě než promarníme další rok
Budeme v pohodě, prostě v pohodě.
Je toho tolik víc, čím chceme být,
Tak mi řekni, že se mnou půjdeš,
Pojďme to zkusit, jo, pojďme to zkusit.
Najít tu druhou stranu.
Jenom teď, jenom teď (4x)
Odejděme odtud
Pryč
Ještě než promarníme další rok
Budeme v pohodě, prostě v pohodě.
Je toho tolik víc, čím chceme být,
Tak mi řekni, že se mnou půjdeš,
Pojďme to zkusit, jo, pojďme to zkusit.
Najít tu druhou stranu.
> Jenom teď, jenom teď (4x)