Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Last night I saw that beauty queen
Watched her paint her face on
I wanna be that magazine
That she bases life on
I wanna waste her monthly blood
Wanna get some on my love
Wanna get some gasoline
And burn the house down.
She's got nothing to say
She's got bills to pay
She's got no one to hate
Except for me.
Last night I saw that beauty queen
She's getting high on Revlon
I wanna be that magazine
That she wastes her life on
I wanna waste her monthly blood
Wanna get some on my love
Wanna get some gasoline
And burn the house down.
She's got nothing to say
She's got bills to pay
She's got no one to hate
Except for me!
Me!!
When I saw that beauty queen
And watched her paint her face on
I wanna be the one unclean
That she wipes her ass on
Wanna waste her monthly blood
Wanna get some on my love
Wanna get some gasoline
And burn the house down.
She's got nothing to say
She's got bills to pay
She's got no one to hate
Except for me.
She's got nothing but shame
She takes pills for pain
She's got no one to blame
Except for me.
For me…
Minulou noc jsem viděl tuto krásnou královnu
Sledoval jsem ji, jak se líčí,
Chtěl bych být tím časopisem,
na kterém zakládá svůj život
Chci mrhat její měsíční krví
Chci získat něco na mou lásku
Chci získat nějaký benzín
a spálit dům.
Nemá co říct
Má účty, které má zaplatit
Nemá nikoho, koho by nenáviděla,
Kromě mě ...
Minulou noc jsem viděl tuto krásnou královnu
Rozplývala se nad Revlon-om (časopis s kosmetikou pozn. Autora)
Chtěl bych být tím časopisem,
pro který plýtvá svým životem
Chci mrhat její měsíční krví
Chci získat něco na mou lásku
Chci získat nějaký benzín
a spálit dům.
Nemá co říct
Má účty, které má zaplatit
Nemá nikoho, koho by nenáviděla,
Kromě mě ...
Když jsem viděl tuto krásnou královnu
Sledoval jsem, jak se líčí,
Chtěl bych být tím jedním nečistým
do kterého si utře svůj zadek
Chci mrhat její měsíční krví
Chci získat něco na mou lásku
Chci získat nějaký benzín
a spálit dům.
Nemá co říct
Má účty, které má zaplatit
Nemá nikoho, koho by nenáviděla,
Kromě mě ...
Nemá co říct
Bere tabletky proti bolesti
Nemá nikoho, koho by obviňovala
Kromě mě ...
Mě.