Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Твой звонок раздался ночью,
Я услышал в трубке голос твой.
Ведь я его так ждал!
Ты о ссоре позабыла.
Ты о встрече попросила.
Да! Так я это знал!
Пусть одежду ветер рвёт,
Ураган пускай ревёт -
Я по твоим соскучился губам!
Наплевать на ураган,
Наплевать на злой туман,
Но я приду, ведь ты моя судьба!
Злая ночь пугает тьмою,
Тёмный лес передо мною,
Да!
Я и об этом знал!
Дико воют волки где-то,
Надо мне пройти всё это.
Ад! Ад на Земле настал!
Наплевать на ураган,
Наплевать на злой туман,
Но я приду, ведь ты моя судьба!
Пусть одежду ветер рвёт,
Ураган пускай ревёт -
Я по твоим соскучился губам!
Тёмный лес ужасен ночью,
Но к тебе дойду я точно.
Знай, мне наплевать на всё!
Я пройду через туманы,
Твой язык затянет раны -
Больше мне не надо ничего!
Наплевать на ураган,
Наплевать на злой туман,
Но я приду, ведь ты моя судьба!
Пусть одежду ветер рвёт,
Ураган пускай ревёт -
Я по твоим соскучился губам!
Tvoj zvanok razdalsja nočju,
ja uslyšal v trubkje golas tvoj.
Veď, ja jivo tak ždál!
Ty a sorje pazabila,
ty a vstrječe paprasila.
Da! Tak ja éta znal!
Pus't aděždu vjétěr vjot,
uragan puskaj rjevjot-
Ja pa tvajím saskúčilsja gubám!
Napljevať na uragán,
napljevať na zloj tumán,
no ja pridu, veď ty maja sudbá!
Zlája noč pugájet tmoju,
ťjomnyj ljes pjerjeda mnoju,
Da!
Ja i ab etam znál!
Dika vojut volky gdě ta,
náda mě prajtí vsjo éta.
Ad! Ad na zimlje nastál!
Napljevať na uragán,
napljevať na zloj tumán,
no ja pridu, veď ty maja sudbá!
Pus't aděždu vjétěr vjot,
uragan puskaj rjevjot-
Ja pa tvajím saskúčilsja gubám!
Ťjomnyj ljes užásen nočju,
Ho k tibje dajdů ja točna!
Znaj, mě napljevať na vsjo!
Ja prajdů čeres tumány,
tvoj jzyk zatjanět rány-
bajšje mě ně náda ničevo!
Napljevať na uragán,
napljevať na zloj tumán,
no ja pridu, veď ty maja sudbá!
Pus't aděždu vjétěr vjot,
uragan puskaj rjevjot-
Ja pa tvajím saskúčilsja gubám!
Tvůj hovor přišel v noci,
ve sluchátku jsem slyšel tvůj hlas.
Vždyť jsem na něj tak čekal!
Zapomněla jsi na hádku,
ptala ses na setkání.
Ano! Věděl jsem to!
Ať šaty vítr trhá,
uragán ať si řve-
nudím se bez tvých rtů!
Naplivat na uragán,
naplivat na zlou mlhu,
ale já příjdu, vždyť jsi můj osud!
Zlá noc straší temnotou,
temný les přede mnou.
Ano!
Já to věděl!
Vlci někde divoce vyjí,
musím to všechno projít.
Peklo! Nastalo peklo na Zemi!
Naplivat na uragán,
naplivat na zlou mlhu,
ale já příjdu, vždyť jsi můj osud!
Ať šaty vítr trhá,
uragán ať si řve-
nudím se bez tvých rtů!
Strašidelný temný les noci,
ale přesně k tobě dojdu.
Víš, že je mi všechno jedno!
Projdu skrze mlhu,
tvůj jazyk zatáhne rány.
Nepotřebuju nic víc!
Naplivat na uragán,
naplivat na zlou mlhu,
ale já příjdu, vždyť jsi můj osud!
Ať šaty vítr trhá,
uragán ať si řve-
nudím se bez tvých rtů!