Skrýt překlad písně ›
[Maska]
Mon bonheur coûte 30 euros,
S’balade dans l’loub des gens,
J’dépend d’elle comme si sans elle c’était mon cœur qui foutait l’camp,
J’brûle ma drogue quotidiennement, car ma vie c’est l’enfer,
J’ai embrassé ses charmes sans avoir vu ses dents d’fer,
Quand tu vois dis pas mesquine, j’cache la haine d’au moins dix skins,
Oui mes propres font mes skiffs, car pour leur père n’ont plus d’estime,
Si j’regarde toujours le sol, c’est qu’j’suis tombé bien plus bas qu’Terre,
La cocaïne dirige la rue et tous ces gueushs en subalterne,
Elle m’apporte tellement de plaisir qu’j’aime mon dealer plus que ma mère,
Et à côté d’mon crack, une jolie femme n’est qu’d’la merde.
Dans mon crâne j’ai une galette, certains toxs veulent ma tête,
Car j’connais pas l’partage, j’consomme, tout seul ma quête,
L’argent n’a pas d’odeur car j’cache ma came dans mon zen,
On a tous le Sida tout l’monde s’écarte quand on saigne,
Ils m’traitent de mort vivant car j’marche seulement en oscillant,
Mais c’mec là qu’aime insulter n’est qu’un dealer qui vaut c’qui vend.
[Maître Gims]
Refrain
La drogue te donne des ailes, tu frôles le ciel,
C’n’est qu’un plaisir à temps partielle,
Tes joues se creusent, la fumée cerne tes cernes,
T’es dans un océan d’conseil.
La cock te donne des ailes,
Le shit te donne des ailes
L’extasie fait le même job,
Dans le noir total.
[Black Mesrimes]
Moi j’suis l’un des mecs les plus endettés d’toute la capitale
L’dernier chrome que j’ai pris pour ma cons j’crois qu’c'était t’à’l'heure
Huuuum Manque de neurones j’sais même plus à qui j’dois d’l'oseille
il manque deux euros laisse la moi khey soit pas mauvais
**
Mais si tu veux même
J’te fais la même scène
Qu’dans Menace II Society, oui, j’te suce la…
**
Non non t’énerve pas
Tranquille j’me tire ailleurs
A la recherche d’un mec qui voudra un peu moins tiraille
Il m’faut du beef vite
J’ai les poches vides
Même pas d’quoi faire un stick
J’m'étais juré de, de n’plus faire le keus de la daronne
Des moments incontrôlables khey tu l’fais même si t’as reup
Ou arracher un sac d’une vieille sur l’point de mourir
Bref tout un tat d’bêtises où j’laisse sheitan me nourrir
La drogue me donne des ailes
Mais en vrai celles-ci sont cassées
Tout stopper, attérir, in challah dès que j’ai l’occasion
Refrain
[Maître Gims]
Le toxico recherche un plaisir
Sans fournir d’efforts
Il est dans l’noir une fois sur deux
Comme si l’soleil clignait des yeux
Tes veines te grattent ça devient alarmant
D’un coup tu fonds en larmes
Le manque de drogue s’acharne
Tu vends le lait du marmot
Pour elle tu peux tout flinguer
Quitte à flinguer l’frangin
J’répète tu peux tout flinguer
Flinguer l’frangin vendre tes fringues
Tu travailles en tant que top model
Tu vis grâce à c’corps de rêve
Pas question d’lui faire des séquelles
Donc tu t’piques entre les orteils
Seul la rue t’héberge
Tu sniffes des perf
Sur l’avant bras plus aucune veine
C’est pas grave tu t’piques la verge
Au réveil ton visage tombe
Tes lèvres sont sèches
Pas besoin de préciser
Que Monsieur est dans la hass
Les gens t’écartent ils te détestent
T’es négligent donc tu empestes
Espèce de ! Tu incarnes la peste
Les mêmes chemins les mêmes gestes
Les mêmes seringues la même sieste
Le même stress
La mort arrive et tout ça cesse !