Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
I hear the drizzle of the rain
Like a memory it falls
Soft and warm continuing
Tapping on my roof and walls.
And from the shelter of my mind
Through the window of my eyes
I gaze beyond the rain-drenched streets
To England where my heart lies.
My mind's distracted and diffused
My thoughts are many miles away
They lie with you when you're asleep
And kiss you when you start your day.
And as a song I was writing is left undone
I don't know why I spend my time
Writing songs I can't believe
With words that tear and strain to rhyme.
And so you see I have come to doubt
All that I once held as true
I stand alone without beliefs
The only truth I know is you.
And as I watch the drops of rain
Weave their weary paths and die
I know that I am like the rain
There but for the grace of you go I.
Slyším mrholení deště
Padá to jako vzpomínky
Něžné a vřelé, pokračující
Ťukání na moji střechu a zdi.
A z úkrytu mé mysli
Skrz okno mých očí
Hledím do dálky deštěm promočených ulic
Do Anglie, kde mé srdce lže.
Má mysl je roztržitá a rozptýlená
Mé myšlenky jsou mnoho mil vzdálené
Leží s tebou, když spíš
A líbají tě, když začínáš svůj den.
A jako píseň, kterou jsem psal, jsi odešla nedokončená
Nevím, proč marním svůj čas
Psaním písní, nemohu uvěřit
Se slovy, která se roztrhnou a napnou do rytmu.
A tak můžeš vidět, jak jsem přišel pochybovat
Všechno, co jsem kdysi pokládal za pravdu
Stál jsem sám bez přesvědčení
Jediná pravda, kterou znám, jsi ty.
A jako jsem sledoval kapky deště
Protkají své vyčerpané cesty a zemřou
Já vím, že jsem jako ten déšť
Avšak zde přicházím pro tvou milost já.