Texty písní Ska-P Lagrimas y Gozos Ni Fu Ni Fa

Ni Fu Ni Fa

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

Suena el timbre, todo preparado, la función va a comenzar
en el ambiente se puede respirar la campaña electoral
Más carteles, televisión y radio contaminan mi ciudad
con sonrisas de cordialidad nos pretenden embaucar, ¡Chacal!

Más debates y aburridos mítines sin credibilidad
tras esa careta angelical se refugia la mezquindad
Ya he votado y todo ha terminado, te he "dejao" de interesar
tu mirada ha dejado de brillar, hasta la próxima ¡chaval!

NI FU NI FA
DEMOCRACIA QUE SE CONVIERTE EN BANALIDAD
PUEDES ELEGIR SIN DIVERSIDAD
SI NO ESTÁS CON LOS GIGANTES TE APLASTARÁN
TOMA VOTO INÚTIL

Cada cuatro años te dan la oportunidad
de votar a blanco o negro, no puedes optar a más
sumiso como un pavo, esperando la navidad estoy
aguardando el milagro

Ninguno de vosotros me puede representar
Dame democracia en la que pueda participar
nos engañan con un cebo, la quimera de la libertad
todo es patraña, ¡oi!

La ruleta gira y gira

NI FU NI FA
DEMOCRACIA QUE SE CONVIERTE EN BANALIDAD
PUEDES ELEGIR SIN DIVERSIDAD
SI NO ESTÁS CON LOS GIGANTES TE APLASTARÁN
A MÍ EL VOTO ÚTIL, NI FU NI FA

NI FU NI FA

Preparados para jugar
la ruleta va a comenzar
Vengan, jueguen y pierdan, YA NO VA MÁS!!
Zvonek zní, všechno je připravené, představení může začít
v ovzduší je cítit volební kampaň
Mnoho plakátů, televize i rádio znečišťují moje město
se srdečnými úsměvy se nás snaží podvést, šakalové!

Víc debat a nudných meetingů bez hodnověrnosti
za tou andělskou maskou se skrývá ubohost
Už jsem odvolil a všechno skončilo, nechal jsem tě bez zájmu
tvůj úphled zůstal bez lesku až do příště, hochu!

UŽ ANI SLOVO
DEMOKRACIE, CO SE MĚNÍ VE VŠEDNOST
MŮŽEŠ SI VYBRAT BEZ ROZDÍLŮ
ALE JESTLI NEJSEŠ S VŮDCI, ROZDRTÍ TĚ
BĚŽ VOLIT, TY BUDIŽKNIČEMU

Každé čtyři roky ti dají možnost
zvolit si bílého nebo černého, víc si vybírat nemůžeš
podrobený jako hlupák, doufajíce ve Vánoce
čekám na zázrak

Nikdo z vás mě nemůže reprezentovat
Dejte mi demokracii, do které se můžu zapojit
podvádějí nás návnadou - přeludu svobody
všechno je výmysl!

Ruleta se točí a točí

UŽ ANI SLOVO
DEMOKRACIE, CO SE MĚNÍ VE VŠEDNOST
MŮŽEŠ SI VYBRAT BEZ ROZDÍLŮ
ALE JESTLI NEJSEŠ S VŮDCI, ROZDRTÍ TĚ
MĚ DEJ HLAS PROSPĚŠNÝ, UŽ ANI SLOVO
UŽ ANI SLOVO

Připraveni hrát si
Ruleta začíná
Přijďte, zahrajte si a řekněte, DÁL UŽ NE!!!
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy