Texty písní Social Distortion Social Distortion Ball And Chain

Ball And Chain

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

Well it's been ten years and a thousand tears
And look at the mess I'm in
A broken nose and a broken heart,
An empty bottle of gin
Well I sit and I pray
In my broken down Chevrolet
While I'm singin' to myself
There's got to be another way

[Chorus:]
Take away, take away
Take away this ball and chain
Well I'm lonely and I'm tired
And I can't take any more pain
Take away, take away
Never to return again
Take away, take away
Take away
Take away this ball and chain

Well I've searched and I've searched
To find the perfect life
A brand new car and a brand new suit
I even got me a little wife
But wherever I have gone
I was sure to find myself there
You can run all your life
But not go anywhere

[Chorus:]
Take away, take away
Take away this ball and chain
Well I'm sick and I'm tired
And I can't take any more pain
Take away, take away
Never to return again
Take away, take away
Take away
Take away this ball and chain

Well I'll pass the bar on the way
To my dingy hotel room
I spent all my money
I've been drinkin' since half past noon
Well I'll wake there in the mornin'
Or maybe in the county jail
Times are hard getting harder
I'm born to lose and destined to fail

[Chorus:]
Take away, take away
Take away this ball and chain
Well I'm lonely and I'm tired
And I can't take any more pain
Take away, take away
Never to return again
Take away, take away
Take away
Take away this ball and chain
Tak bolo to desať rokov a tisíc sĺz,
a pozerám sa do chaosu, v ktorom som.
Zlomený nos a zlomené srdce
a prázdna fľaška od ginu.
Tak som sedel a modlil sa
v mojom rozbitom Chevrolete.
Kým som si spieval,
musela existovať iná cesta.

Vezmi preč, vezmi preč,
vezmi preč túto guľu na reťazi.
Tak som osamelý a unavený,
a nemôžem uniesť viac bolesti.
Vezmi preč, vezmi preč,
nikdy sa znovu nevrátiť.
Vezmi preč, vezmi preč,
Vezmi preč,
vezmi preč túto guľu na reťazi.

Tak hľadám a hľadám,
chcem objaviť perfektný život.
Úplne nové auto a úplne nový oblek,
a ešte k tomu mať malú manželku.
Ale kdekoľvek mám isť,
som si istý, že tu nájdem samého seba.
Môžeš unikať celý život,
ale nemôžeš ísť kamkoľvek.

Vezmi preč, vezmi preč,
vezmi preč túto guľu na reťazi.
Tak som chorý a unavený,
a nemôžem uniesť viac bolesti.
Vezmi preč, vezmi preč,
nikdy sa znovu nevrátiť.
Vezmi preč, vezmi preč,
Vezmi preč,
vezmi preč túto guľu na reťazi.

Tak míňam bar na ceste
do mojej špinavej hotelovej izby.
Minul som všetky svoje peniaze,
pil som od obeda.
Tak som sa tam ráno zobudil,
alebo možno v štátnej väznici.
Ťažké časy sa stali ťažšími,
narodil som sa na prehru a som odsúdený na chyby.

Vezmi preč, vezmi preč,
vezmi preč túto guľu na reťazi.
Tak som osamelý a unavený,
a nemôžem uniesť viac bolesti.
Vezmi preč, vezmi preč,
nikdy sa znovu nevrátiť.
Vezmi preč, vezmi preč,
Vezmi preč,
vezmi preč túto guľu na reťazi.
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy