Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Blacko, Soprano
Ca n’arrive qu’aux autres, on n’réalise pas tant que ça ne nous touche pas
On sait très bien c’qui se passe ailleurs mais on ose se plaindre
Relativise, ferme les yeux, imagine toi
Tu verra comme ta vie est belle
Fermes tes yeux et imagine ta vie, dans ces pays où les hommes politiques sont en treillis
Où la liberté d’expression est une conspiration, où le dollar civilise avec des canons, où on peut mourir d’une simple fièvre, où les épidémies se promènent sans laisse
Crois-tu vraiment tenir sous la canicule de ces pays où pendant 2mois, tu bronzes, eux toute l’année ils brûlent?
Imagine ta vie sans eau potable, une douche les jours de pluie, pas de bouffe ni sur la table
Imagine toi dans un hôpital avec une maladie incurable, une maladie qui t’juge coupable
Imagine toi enfermé comme Natacha Kampoush, ou brûlé comme Ama Galaidou dans l’bus
Ouvre les yeux maintenant et avant d’insulter la vie réfléchis dorénavant
Refrain
Fermes les yeux, imagine toi quelque part en Afrique, dans un village bâti de terre sous un soleil de plomb, imagine l’air chaud et lourd, cette étendue désertique, ce maigre troupeau de chèvre, ce gamin et ce bâton
Imagine cette longue marche que tu dois accomplir afin que tes bêtes puissent paître et se rafraîchir, ces 30 bornes à faire, ces voleurs de bétails et leurs Kalachnikovs qui tirent sans réfléchir
Imagine Madagascar et ses montagnes d’ordures, imagine tes 8ans et tes pieds sans chaussures, imagine tes mains dans les détritus pour un bout de pain, mais tu t’y habitues
Imagine Paris et son périphérique, quelque part sous un pont pas loin du trafic, imagine toi sous un duvet sale luttant contre le froid, luttant contre la dalle.
Maintenant imagine toi dans ta voiture, bloqué dans les embouteillages, l’homme sort lentement de sa couverture, l’homme a ton visage
(Imagine) Dis-moi ce que tu ressens, le regarde-tu autrement?
Avant d’insulter la vie, réfléchis dorénavant
Refrain
Karl, imagine toi sans la musique, la santé abîmée par les 3/8, les allers-retours aux assedics
Said, imagine toi sans cette réussite en galère, juste le SMIC, prisonnier de cette tour de brique
Imagine toi sans Sniper, moi sans psy4, et ces bons moments que d’autres ne connaissent pas
Imagine un peu nos vies sans tout ça, c’est pour ça, remercions dieu pour tout ça
Pardon pour les jours où j’me plaint, les jours où je ne vois que moi, mon nez et pas plus loin
Pardon pour toutes ces fois où j’ai grossi mes problèmes, pour toutes ces fois où j’ai fait tourné le monde sur moi-même
Ferme tes yeux juste une seconde, vois la misère du monde, et ta place dans tout ça?
Prenons conscience de la chance qu’on a et tu verra peut-être que la vie est belle
Ohhhhhh yeahhhh ohhhhhhh Blackooooo Sopranooooo
Refrain
Blacko, soprán
Stává se to pouze pro ostatní, ani ne tak n'réalise nemá vliv na nás
Je dobře známo, c'qui děje jinde, ale troufám si stěžovat
Relativizuje, zavřete oči, představte si sami sebe
Se vám bude líbit váš život je krásný
Zavřete oči a představte si svůj život v zemích, kde politici jsou mříže
Tam, kde svoboda projevu je spiknutí, kde dolar civilizovaný se zbraněmi, kde si můžete zemřít od jednoduchého horečky, kde epidemie chůze bez vodítka
Myslíte si opravdu udržet v teple v zemi, kde po dobu 2 měsíců, je bronz, tam po celý rok hoří?
Představte si svůj život bez pitné vody, sprchou na deštivých dnů, nebo bez jídla na stůl
Představte si sami sebe v nemocnici s nevyléčitelnou nemocí, onemocnění, které t'juge vinu
Představte si, uzamčené jako Natasha Kampoush, nebo se spálí jako Ama Galaidou v autobuse
Otevřít oči a před urážlivé život dnes projevuje
Zdržet
Zavřete oči, představte si sami sebe někde v Africe, ve vesnici postavené z hlíny pod žhnoucím sluncem, představte si, horký vzduch a těžké, tuto rozlohu poušti, tento nepatrný kozí stáda, kluka a tento personál
Představte si tuto dlouhou cestu, která je nutné provést tak, aby vaše zvířata pasou a osvěžit se, tyto terminály až 30, a tyto dobytek rustlers, kteří se jejich kalašnikovy bez přemýšlení
Představte si, Madagaskar a hory odpadků, představte si 8 let a vaše nohy bez bot, představte si ruce v koši na kus chleba, ale zvyknout
Představte si, že Paříž a jeho periferní, někde pod mostem nedaleko provozu, představte si sami sebe ve špinavé dolů boji proti chladu, boj proti desky.
Nyní si představte sami sebe v autě, uvízl v provozu, člověk pomalu vynořuje jeho pokrytí, člověk váš obličej
(Představte si) Řekni mi, co cítíš, podívá se na vás jinak?
Před urážky života, dnes projevuje
Zdržet
Karl Představte si bez hudby, zdravotní poškození 3/8, okružní jízdy na assedics
Řekl si tě bez úspěchu v tomto zmatku, jen minimální mzdu, vězeň z cihel věže
Představte si sami sebe, aniž by Sniper PSY4 beze mě, a dobré časy, že ostatní nevědí
Jen si představte, naše životy, aniž by všechno, to je důvod, proč děkovat Bohu za vše, co
Omlouváme se za dob, kdy j'me stěžoval, dny, vidím jen já, můj nos a žádné další
Odpuštění pro ty časy, kdy jsem získal své problémy, pro ty časy, kdy jsem se otočil svět na sebe
Zavřete oči jen vteřiny, podívejte se na bídu světa a své místo v to všechno?
Uvědomte si, jak jsme štěstí a můžete vidět, že život je krásný
Ohhhhhh Ohhhhhhh Yeahhhh Blackooooo Sopranooooo
refrén