Quelquun Ma Dit Carla Bruni

Bylo mi řečeno, že naše životy za moc nestojí,
odešli jako zvadlé růže.
Bylo mi řečeno, že promrhaný čas je mrcha, že jsme zahaleni našimi zármutky
přece mi to někdo řekl...

refrén:
Že mě máš ještě rád; to mi někdo řekl,
že mě máš ještě rád.
Je to tedy možné?

Bylo mi řečeno, že osud se nám pěkně vysmívá,
že nám nic nedává a všechno nám slibuje
zdá se, že štěstí je na dosah ruky, tedy natáhněme ruku a vyznejme se, bláznivé přece, někdo mi řekl

refrén

Ale kdo je ten, co mi stále říkal, že mě miluješ?
Nemůžu si na nic vzpomenout, bylo to pozdě v noci,
ještě slyším ten hlas, ale nevidím víc obrysů.
"Miluje Vás, je to tajemství, neříkejte mu, že jsem Vám to řekl."
vidíš, někdo mi to řekl...

Že mě máš ještě rád, opravdu mi to bylo řečeno,...
že mě máš ještě rád. Je to tedy možné?

Bylo mi řečeno, že naše životy za moc nestojí,
odešli jako zvadlé růže.
Bylo mi řečeno, že promrhaný čas je mrcha, že jsme zahaleni našimi smutky,
přece mi to někdo řekl...

refrén