Skrýt překlad písně ›
Začíná náš velkej den, bez rodičů můžem ven.
Začíná se plnit nám ten náš plán, bez dozoru, doprovodu. to je fajn Vrátíme se domů včas, slibujeme, znáte nás!
Neboj táto žádnej strach! Je nás víc! Do devíti budeme zpět! Je nás pět!
Práve teraz nám patrí svet. Prvýkrát ten fajn svet diskoték. Diskoték a čo ďalej? Randenie a tak ďalej! Práve teraz nám patrí svet
prvýkrát ten fajn svet diskoték
To čo chceš smieš si priať na želanie nechaj si hrať! Máme svoj krásny plán ten plán rozbieha sa (rozbieha sa) sľubne nám. Diskdžokej práve nám, len nám.
(na prianie nám) na prianie nám začal hrať.
Parkiet ticho, mieria k nám, sem k nám, je ich päť (je ich päť) tak ako nás.
Dievčatá nám závidia tých päť! Tých päť chlapcov vedľa nás.
Je ich päť tak ako nás, páči sa nám poznajú nás!
K tancu prišli vyzvať nás! Iba nás! Je to ako sen, dokončia náš tajnej plán! Každý z nás má vážne rád hity z priečok hitparád!
(Jóó!) Ploužíme sa parketom (parketom) Je to náš sen. Náš dievčenské plán, senza plán!
Práve teraz nám patrí svet. Prvýkrát ten fajn svet diskoték. Diskoték a čo ďalej? Randenie a tak ďalej! Práve teraz nám patrí svet,
prvýkrát ten fajn svet diskoték
To čo chceš smieš si priať na želanie nechaj si hrať! Máme svoj krásny plán ten plán rozbieha sa (rozbieha sa) sľubne nám diskdžokej práve nám len nám.
(na prianie nám) na prianie nám začal hrať ..
Parkiet ticho mieria k nám, sem k nám, je ich päť (je ich päť) tak ako nás.
Dievčatá nám závidia tých päť! Tých päť chlapcov vedľa nás.
Pre dnešok nám patrí svet! Prvýkrát ten fajn svet diskoték. To čo chceš smieš si priať. Na želanie nechaj si hrať. Prvýkrát nám patrí Svet
na ňom vládne kráľ všetkých diskoték.
Diskdžokej je ten kráľ, čo pre nás krásne hral.
Máme svoj krásny plán, ten plán rozbieha sa (rozbieha sa) sľubne nám diskdžokej práve nám len nám.
Na želanie nám začal hrať.
Parkiet ticho mieria k nám, sem k nám, je ich päť tak ako nás.
Dievčatá nám závidia tých päť! Tých päť chlapcov vedľa nás.