Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
I am the red in the rose, the flowers
on the blankets on your bedroom floor.
And I am the gray in the ghost that hides
with your clothes behind your closet door.
I am the green in the grass that bends back
from underneath your feet.
And I am the blue in your back alley view
where the horizon and the rooftops meet.
If you cut me I suppose I would bleed the colors
of the evening stars.
You can go anywhere you wish cause I'll be there, wherever you are.
(wherever you are) 2x
(I will always be your keys
when we are lost in the technicolor phase)
The black in the book
the letters on the pages that you memorize.
And I am the orange in the overcast
of color that you visualize.
I am the white in the walls that soak up
all the sound when you cannot sleep.
And I am the peach in the starfish on the beach
that wish the harbor wasn't quite so deep.
If you cut me I suppose I would bleed the colors
of the evening stars. (my darling)
You can go anywhere you wish cause I'll be there, wherever you are. (my darling)
Já jsem ta červená na růžích, na květinách
na přikrývce na podlaze tvého pokoje
A já jsem ta šedá, duch, který se skrývá
s tvým oblečením za tvými dveřmi od skříně.
Já jsem ta zelená na trávě, která se ohýbá zpět
zpod tvých nohou.
A já jsem ta modrá v pohledu zadního stromořadí,
kde se horizont a střecha setkávají.
Jestliže mě říznete, myslím, že...Měla bych krvácet barvy z večerních hvězd.
Můžeš jít kamkoliv chceš, protože já tam budu, kdekoliv jsi.
(kdekoliv jsi) 2x
(Budu vždycky tvými klíči,
když se ztratíme v technicko-barevmé fázi)
Černá v knize
dopisy na straně, kterou sis zapamatoval.
A já jsem ta oranžová, když je zataženo
z barev, které si vyzualizuješ.
Já jsem ta bílá na zdech, které se nasáknou
pokaždé, když nemůžeš spát.
A já jsem ta broskvová na pláži na hvězdici,
která chtějí, aby přístav nebyl tak hluboký.
Jestliže mě říznete, myslím, že...Měla bych krvácet barvy z večerních hvězd.(můj miláčku)
Můžeš jít kamkoliv chceš, protože já tam budu, kdekoliv jsi.(můj miláčku)