Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
For a second ill be the fashion police and im just looking at your garms you been on too many catalogue sprees
With your grannyfied curtain designs, your hurting my eyes,
You really should revise your dress sense before you walk on by,
Im kinda mixed up in this disco inferno,
Baggy jeans and a tight top, lemonade and pernod
Im sticking out like a sore thumb but i aint concerned though, no, uh oh,oh oh oh (boogie)
Chorus (repeat 2x)
Fling on an A D I D A S hoodie and just boogie woogie with me
Ohhhhh...
Or you can just. put on your dancing shoes and get loose
Can you get loose can you??
So i was up in this trendy bar mingling
My keys around my neck were jingling
And you was looking at me like it was my bling
You was staring at me like to say i was ginger
I was dishing out out the same dirty looks trust me your the minger
Errrr, whos she, whos that, whos her??
The bouncer was approaching me coz i was dressed really inappropriately
No hood, no hats, no this, no that
Lets rolluh olll uh olll ..(out)
Chorus (2x)
Right everybody, if youve got someone who cant dress properly, yeah you need to direct them this way.
Why not just cut up all your old clothes and make a quilt so i can wrap myself up when im feeling cold,
Why not dash your ugly boots on the fire and burn them down to charcoal,
If your not feeling the way that your bedrin is dressing dont be stressing send them in my direcion please,
Black shoes , white socks, no uhh ohhh
Polka dots, no uhh ohhh
Flowery frocks, no uhh ohhh
Just boogie woogie with me!!!
Chorus repeat until end
Na vteřinku budu módní policie a prostě čumim na tvý hadry,
asi si moc ulítáváš na katalozích
se svejma designama babičkovskejch zástěr zraňuješ moje oči,
fakt by ses měla zamyslet nad svým módním vkusem než vylezeš ven z baráku,
jsem nějak zamotaná v tomhle discu infernu
prdel u kolen a těsnej top, limonáda a, Pernod
jsem jak pěst na oko, ale přesto nejsem zaujatá, ne
uh oh, oh oh oh (tančete)
refrén 2x
Hoď na sebe Adidas mikinu a tancuj se mnou boogie woogie
Ohhhh…
Nebo bys aspoň mohla obout svý taneční boty a uvolnit se
Dokážeš se uvolnit, umíš to???
Stla jsem v módním baru a snažila se zapadnout
Mý klíče mi cinkaly kolem krku
Tys na mě čuměla jako by to měl bejt můj náhrdelník
Čuměla jsi na mě, ráda bys řekla že jsem socka
Vracela jsem ti ty samý sprostý pohledy, věř mi, jsi zrůda
Errr, co je to za holku, co je to zač, kdo je ona??
Hnala se ke mně ochranka, protože jsem byla oblečená opravdu nevhodně
žádný kapuce, žádný čepice, žádný tohle, žádný to
Takže p-padám, oh-uhh –ohh ..
(mizím)
Refrén (2x)
Ok všichni, jestli znáte někoho, kdo se neumí oblíct, musíte ho navést tudy
Proč prostě neroztrhat všechny tvý starý hadry a ušít z nich deku abych se mohla zabalit až mi bude zima
Proč nezapálit tvý hnusný boty a nenechat je uhořet na popel
Jestli se vám nelíbí, jak se o blíkaj vaši známý, nemějte strach a pošlete je mou cestou prosím
Černý boty, bílý ponožky, ne! Uhh ohhh
Puntíky, ne! Uhh ohhh
Kytičkovaný šatičky, ne! Uhh ohhh
Tak se mnou prostě tancuj boogie woogie!!
opakovat refrén až do konce