Texty písní Soundtrack - Dr. Horrible Sing-Along Blog (2008) A Mans Gotta Do

A Mans Gotta Do

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

A man's gotta do what a man's gotta do.
Don't plan the plan if you can't follow through.
All that matters, taking matters into your own hands.
Soon I'll control everything, my wish is your command

Stand back, everyone! Nothin' here to see
Just imminent danger, in the middle of it, me
Yes, Captain Hammer's here, hair blowing in the breeze
The day needs my saving expertise

A man's gotta do what a man's gotta do
It seems destiny ends with me saving you
The only doom that's looming is you loving me to death
So I'll give you a sec to catch your breath

Thank you, Hammer Man, I don't think I can
Explain how important it was that you stopped the van
I would be splattered, I'd be crushed into debris.
Thank you sir for saving me

Don't worry about it
A man's gotta do - what a man's gotta do
You came from above

Are you kidding?

Seems destiny ends with me saving you

What heist were you watching?

I wonder what you're captain of

Stop looking at her like that!

When you're the best you can't rest, what's the use

Did you notice that he threw you in the garbage?

My heart is beating like a drum
There’s ass needs kicking, some ticking bomb to defuse

I stopped the van, he remote control was in my hand

Must, must be in shock

The only doom that's looming is,...
Assuming,...

Whatever

...you loving me to death
...I'm not loving you to death

So please give me a sec to catch my breath

Balls!
Človek musí urobiť to, čo musí
Neplánujte veci,ktoré nemôžete dokončit
Všetko na čom záleží, je brať veci do svojich rúk
Čoskoro ovládnem všetko
Moje prianie je vám rozkazom

Všetci ustúpte, nie je tu nič k videniu!
Len hroziace nebezpečenstvo a uprostred neho, Ja
Áno, Kapitán Hammer je tu, vlasy vlajúce vo vánku.
Deň potrebuje moju spásnu kvalifikáciu.

Človek musí urobiť to, čo musí
Zdá se, že osud končí vašou záchranou
Jedinou hroziacou skazou je, že ma k smrti milujete
Takže vám dám chvíľku, aby ste lapili dych

Ďakujem Pán Hammer
Nemyslím, že dokážem vysvetliť,
aké bolo dôležité, že ste zastavil tú dodávku
Mohla som byť rozplesknutá, mohla som byť rozdrvená.
Ďakujem vám pane, za moju záchranu

Nerobte si s tím starosti
Človek musí urobiť to, čo musí
Prišiel si zhora.

Žartuješ?

Zdá se, že osud končí, vašou záchranou.

Akú lúpež ste sledovali?

Zaujíma ma, čoho si kapitán.

Prestaň sa na ňu tak pozerať

Ako najlepší nemôžeš odpočívať, nač to?

Všimla si si, že ťa hodil do odpadkov?

Moje srdce bije ako bubon.
Keď hlupák potrebuje nakopať
a tikajúca bomba byť zničená

Já som zastavil dodávku, diaľkové ovládanie bolo v mojej ruke

Musím byť v šoku.

Jedinou hroziacou skázou je,...
Domnievam se, že vás...

To je fuk!

...že ma k smrti milujete.
...až k smrti nemilujem.

Tak daj mi prosím chvíľku, aby som lapil dych.
Tak daj mi prosím chvíľku, aby som lapila dych.

Nuly!

Interpret

  • Interpret Soundtrack - Dr. Horrible Sing-Along Blog (2008)
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy