9 Towa no Kizuna

Věčné pouto,
které jsi mi věnoval
není něco,
co bych mohla zahodit jako vzpomínku.
Díky tomu,
že jsi mě naučil,
co je to soucit jsem poznala pravou sílu,
děkuji ti.
Pyšná na to,
co jsem si pletla s obratností,
neznala jsem soucit,
skoro jako vlk,
potom jsi přišel ty,
chytil mou ruku.
Toho dne jsem poznala,
jaké je to žít.
Nemám místo pro nedůvěru,
protože přátelé jsou se mnou.
Věčné pouto,
které jsi mi věnoval není něco,
co bych mohla zahodit jako vzpomínku.
Protože jsi mě učil o utrpení,
poznala jsem hodnotu soucitu.
Věčné pouto,
které jsi mi věnoval
není něco,
co bych mohla zahodit jako vzpomínku.
Díky tomu,
že jsi mě naučil,
co je to soucit jsem poznala pravou sílu,
děkuji ti.