Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
PHANTOM
Brava, brava, bravissimi
MEG
Christine, Christine
PHANTOM
Christine
MEG
Where in the world have you been hiding
Really, you were perfect
I only wish I knew your secret
Who is your great tutor
CHRISTINE
Meg
When your mother brought me here to live
Whenever I'd come down here alone
To light a candle for my father
A voice from above
And in my dreams
He was always there
You see, when my father lay dying
He told me I will be protected by an angel
An angel of music
MEG
Christine, do you believe?
Do you think the spirit of your father is coaching you?
CHRISTINE
who else, meg,who?
Father once spoke of an angel
I used to dream he'd appear
Now as I sing, I can sense him
And I know he's here
Here in this room he calls me softly
Somewhere inside hiding
Somehow I know he's always with me
He, the unseen genius
MEG
Christine, you must have been dreaming
Stories like this can't come true
Christine, you are talking in riddles
And it's not like you
CHRISTINE
Angel of Music
Guide and guardian
Grant to me your glory
MEG
Who is this angel
This...
BOTH
Angel of Music
Hide no longer
Secret and strange angel
CHRISTINE
He's with me, even now
MEG
Your hands are cold
CHRISTINE
All around me
MEG
Your face, Christine, is white
CHRISTINE
It frightens me
MEG
Don't be frightened
MME. GIRY
No, no
You did very well, my dear
He's pleased with you
FIRMIN
Ah, Vicomte, vicomte I think we've made
quite a discovery with Miss Daae
ANDRE
Perhaps we can present her to you,
FIRMIN
dear Vicomte
RAOUL
Gentlemen, if you wouldn't mind, this is one
visit I should prefer to make unaccompanied.
Thank you
FIRMIN
It would appear they've met before
ANDRE
Yes
PHANTOM
Brava,brava,bravissimi
MEG
Kristýno,Kristýno
PHANTOM
Kristýno
MEG
Kde ses to schovávala?
Opravdu jsi byla dokonalá
přeji si, abych znala tvé tajemství
kdo je tvůj velký učitel
CHRISTINE
Meg, když mě tvá matka sem přivedla
kdykoliv jsem sem šla sama
Zapálit svíčku za mého otce
Přicházel ke mě hlas shůry
A v mých snech
Vždy tu byl
Vidíš, když můj otec umíral
Řekl mi,mě že bude chránit anděl
Anděl hudby
MEG
Kristýno,ty tomu věříš?
Myslíš si, že tě vede duch tvého otce?
CHRISTINE
Kdo jiný, Meg?
Otec jednou mluvil o andělovi
kdysi jsem snila, že přijde
a teď když zpívám, cítím ho,
a vím, že je tady,
v této místnosti mě tiše volá,
skrytý někde uvnitř,
nějak vím, že je vždy se mnou
on, neviditelný genius
MEG
Kristýno, to se ti muselo zdát,
Příběhy jako tenhle se nemohou stát,
Kristýno, mluvíš v hádankách
A to se ti nepodobá
CHRISTINE
Anděl hudby
průvodce a strážce
obdař mně svou slávou
MEG
Kdo je ten anděl ...
Obě
Anděli hudby
neskrývej se již více,
tajemný a zvláštní anděli
CHRISTINE
On je tu se mnou, i nyní
MEG
Ruce máš chladné
CHRISTINE
je tady někde
MEG
Tvůj obličej, Kristýno, jsi bledá
CHRISTINE
děsí mě to
MEG
Neboj se
MME. GIRY
Ne
Udělal jsi dobře, můj drahý
potěšil jste ho
FIRMIN
Ah, Vicomte, vicomte
Myslím, že Miss Daae je docela objev
ANDRE
Snad vám ji můžeme představit
FIRMIN
drahý Vicomte
RAULE
Pánové ,rád bych tuto návštěvu vykonal sám.
Děkuji
FIRMIN
Nakonec se ukáže že se znají
ANDRE
Ano