Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Jackson Brown - Running On Empty
Looking out at the road rushing under my wheels
Looking back at the years gone by like so many summer fields
In sixty-five I was seventeen and running up one-o-one
I dont know where Im running now, Im just running on
Running on - running on empty
Running on - running blind
Running on - running into the sun
But Im running behind
Gotta do what you can just to keep your love alive
Trying not to confuse it with what you do to survive
In sixty-nine I was twenty-one and I called the road my own
I dont know when that road turned onto the road Im on
Running on - running on empty
Running on - running blind
Running on - running into the sun
But Im running behind
Everyone I know, everywhere I go
People need some reason to believe
I dont know about anyone but me
If it takes all night, thatll be all right
If I can get you to smile before I leave
Looking out at the road rushing under my wheels
I dont know how to tell you all just how crazy this life feels
I look around for the friends that I used to turn to to pull me through
Looking into their eyes I see them running too
Running on - running on empty
Running on - running blind
Running on - running into the sun
But Im running behind
Honey you really tempt me
You know the way you look so kind
Id love to stick around but Im running behind
You know I dont even know what Im hoping to find
Running into the sun but Im running behind
Jackson Brown - Běžet do prázdna
Podívej na silnici řítící se pod mými koly
Podívej na roky které utekly, stejně jako tolik letních polí.
V šedesátémpátem jsem měl sedmnáct a běžel jeden na jednoho.
Nevím kam teď běžím, prostě musím běžet.
Běžet - běžet do prázdna
Běžet - běžet slepý
Běžet - běžet za sluncem
Ale běžím jaksi pozadu.
Musím udělat vše, abych udržel tvou lásku naživu
Ale nepleť si to s tím, co musíš udělat, abys přežila.
V šedesátémdevátem jsem měl jednadvacet a zvolil jsem si cestu
Jsem na cestě, přestože nevím kam mě zavede.
Běžet - běžet do prázdna
Běžet - běžet slepý
Běžet - běžet za sluncem
Ale běžím jaksi pozadu.
Každého co znám, všude kde jsem byl
lidé potřebují důvod k tomu, aby uvěřili.
Neznám nikoho krom mě,
ikdyž to zabere celou noc, tak to bude pořádku
když tě rozesměju, než zase odejdu.
Podívej na silnici řítící se pod mými koly,
nevím jak ti říct, jak cítí blázen tento život
Rozhlížím se po přátelích, kteří mě "nakopli"
Dívám se jim do očí a vidím, že také utíkají.
Běžet - běžet do prázdna
Běžet - běžet slepý
Běžet - běžet za sluncem
Ale běžím jaksi pozadu.
Lásko, opravdu mě pokoušíš,
ty víš jak vypadat roztomile
rád bych u tebe zůstal, ale běžím jaksi pozadu.
Ty víš, že nikdy nebudu vědět, co vlastně hledám.
Běžím za sluncem, ale běžím jaksi pozadu.