Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Michael Rennie was ill the day the earth stood still
But he told us where we stand
And Flash Gordon was there in silver underwear
Claude Raines was the invisible man
Then something went wrong for Fay Wray and King Kong
They got caught in a celluloid jam
Then at a deadly pace it came from outer space
And this is how the message ran:
Science Fiction – Double Feature
Dr. X will build a creature
See androids fighting Brad and Janet
Ann Francis stars in Forbidden Planet
Oh-oh at the late night, double feature, picture show.
I knew Leo G. Carroll was over a barrel
When Tarantula took to the hills
And I really got hot when I saw Janet Scott
Fight a Triffid that spits poison and kills
Dana Andrews said prunes gave him the runes
And passing them used lots of skills
But when worlds collide, said George Pal to his bride
I’m gonna give you some terrible thrills, like a:
Science Fiction – Double Feature
Dr. X will build a creature
See androids fighting Brad and Janet
Ann Francis stars in Forbidden Planet
Oh-oh at the late night, double feature, picture show.
I wanna go, oh-oh, to the late night double feature picture show.
By RKO, oh-oh, at the late night double feature picture show.
In the back row at the late night double feature picture show.
Michael Rennie byl sláb v "Den, kdy Zem zůstala stát"
ale svou zprávu nám přesto dal
Pak Flash Gordon tu šel, stříbrné prádelko měl
Claude Rain se "neviditelným" stal
Nebylo právě hej Kongovi a Fay Way
celuloid se jim zašmodrchal
Pak rychlo jako blesk, mezi nás to "Přišlo z hvězd"
a přineslo nám tuhle zvěst:
Science fiction, program dvojí
doktor X monstrum sestrojí
androidů zápas s Bardem a Janet
Anne Francis, hvězda "Tajemných planet"
V podvečerní porci dvojí filmové show
Však i Leo G. Carroll strachem se třásl
"Tarantule" byl to asi vliv
Na čele perlil se pot, když pak na Janet Scott
vyběh trifid a pak jedem po ní pliv
Dana Andrews vzal list, runy dokázal číst
Těch věcí, co ten musel znát!
A když "Srážely se světy", řek' George Pal tyhle věty:
"Budete se teď pořádně bát, je tu..."
Science fiction, program dvojí
doktor X monstrum sestrojí
androidů zápas s Bardem a Janet
Anne Francis, hvězda "Tajemných planet"
V podvečerní porci dvojí filmové show
Všichni vás zvou na podvečerní dvojí porci filmové show
od RKO, ou-ou, na podvečerní dvojí porci filmové show
Hledíme tmou, na podvečerní dvojí porci filmové show