Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Off with your head
Dance dance dance ’til you’re dead
Off Off Off with your head
Dance dance dance ’til you’re dead
Off Off Off with your head
It’s close to midnight and something evil’s lurking in the dark
Under the moonlight, you see a sight that almost stops your heart
You try to scream but terror takes the sound before you make it (Heads will roll, heads will roll!)
You start to freeze as horror looks you right between the eyes
You’re paralyzed
‘Cause this is thriller, thriller night
And no one’s gonna save you from the beast about strike
You know it’s thriller, thriller night
You’re fighting for your life inside a killer, thriller tonight
Off with your head (Ow-Oooowww!)
Dance dance dance ’til you’re dead (Ow-Oooowww!)
Off Off Off with your head (Ow-Oooowww!)
Dance dance dance ’til you’re dead (Ow-Oooowww! Thriller night!)
You hear the door slam and realize there’s nowhere left to run
You feel the cold hand and wonder if you’ll ever see the sun
You close your eyes and hope that this is just imagination (Heads will roll, heads will roll!)
But all the while you hear the creature creeping up behind
You’re out of time
Thriller, thriller night
There ain’t no second chance against the thing with forty eyes, girl
Thriller, thriller night
You’re fighting for your life inside a killer, thriller tonight
Off with your head (Ow-Oooowww! Thriller night!)
Dance dance dance ’til you’re dead (Ow-Oooowww! Thriller night!)
Off Off Off with your head (Ow-Oooowww! Thriller night!)
Dance dance dance ’til you’re dead (Ow-Oooowww! Thriller night!)
Darkness falls across the land
The midnight hour is close at hand
Creatures crawl in search of blood
To terrorize y’alls neighborhood
And though you fight to stay alive (Off with your head!)
Your body starts to shiver (Dance until you're dead!)
For no mere mortal can resist (Heads will roll, heads will roll!)
The evil of the thriller (Heads will roll, on the floor!)
Thiller night
‘Cause this is thriller, thriller night
Girl, I can thrill you more than any ghost would ever dare try
Thriller, thriller night
So let me hold you tight and share a killer, thriller, tonight
Off with your head (Ow-Oooowww! Thriller night!)
Dance dance dance ’til you’re dead (Ow-Oooowww! Thriller night!)
Off Off Off with your head (Ow-Oooowww! Thriller night!)
Dance dance dance ’til you’re dead (Ow-Oooowww! Thriller night!)
Off Off Off with your head
Pryč s hlavou
Tancuj, tancuj, tancuj, dokud neumřeš
Pryč, pryč, pryč s hlavou
Tancuj, tancuj, tancuj, dokud neumřeš
Pryč, pryč, pryč s hlavou
Blíží se půlnoc a něco strašidelného se schovává ve tmě
Pod měsíčním svitem, zahlédneš něco, co ti málem zastaví srdce
Pokusíš se křičet, ale něco zakřičí dřív, než to stihneš
Zamrzneš, když se ti to podívá přímo do očí
Jsi ochrnutý
Protože tohle je thriller, strašidelná noc
A nikdo tě nemůže zachránit před obludou, která se na tebe chystá
Víš, že tohle je thriller, strašidelná noc
Bojuješ o svůj život, dnes je thriller
Pryč s hlavou
Tancuj, tancuj, tancuj, dokud neumřeš
Pryč, pryč, pryč s hlavou
Tancuj, tancuj, tancuj, dokud neumřeš
Pryč, pryč, pryč s hlavou
Uslyšíš prásknutí dveří a zjistíš, že není kam utéct
Ucítíš studenou ruku a zajímá tě, jestli ještě někdy uvidíš slunce
Zavřeš oči a doufáš, že se ti tohle všechno jenom zdá
Ale celou dobu slyšíš tu příšeru, jak se na tebe sápe
Došel ti čas
Thriller, strašidelná noc
Není řádná šance proti holce s 40 očima
Thriller, strašidelná noc
Bojuješ o svůj život, dnes je thriller
Pryč s hlavou
Tancuj, tancuj, tancuj, dokud neumřeš
Pryč, pryč, pryč s hlavou
Tancuj, tancuj, tancuj, dokud neumřeš
Pryč, pryč, pryč s hlavou
Tma padá na celou zem
Půlnoc se blíží
Přicházejí tvorové, žíznící po krvi
Aby terorizovali tvoje sousedství
A při tom jak bojuješ o přežití (Pryč s hlavou)
Tvoje tělo se začne třást (Tancuj, dokud neumřeš)
Žádný smrtelník neustojí (Hlavy se budou valit, hlavy se budou valit)
Zlo thrilleru
Protože tohle je thriller, strašidelná noc
Holka, můžu tě rozpálit víc než jakýkoliv duch, který by se o to opovážil pokusit
Thriller, strašidelná noc
Tak mě nech, budu, tě držet silně, budeme spolu prožívat tenhle thriller, dnes v noci
Pryč s hlavou
Tancuj, tancuj, tancuj, dokud neumřeš
Pryč, pryč, pryč s hlavou
Tancuj, tancuj, tancuj, dokud neumřeš
Pryč, pryč, pryč s hlavou