Texty písní Soundtrack - Hunger Games: Aréna smrti (2012) Songs from District 12 and Beyond Daughter's Lament - The Carolina Chocolate Dr..

Daughter's Lament - The Carolina Chocolate Dr..

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

Come in come in my father dear
and spend this hour with me
For I have a meal and a very fine meal
I fixed it up for thee thee
I fixed it up for thee
No I ain't coming in, no
I ain't coming in
To spend this hour with thee
For I have to go down in the mines
I'll return this night to thee thee
I'll return this night to thee
It's she got up her arrow and her bow
Her arrow and her string
And its she went down to the forest deep
And sweetly she did sing sing
And sweetly she did sing
But spoke up, spoke a mockingjay.
Up from a willow tree

Saying you had a father in the mines
Who's gone this day from thee thee
Who's gone this day from thee
Whoa be whoa be oh mockingjay
Whoa be whoa be to thee
I'll send an arrow through your heart
For to bring such news to me me
For to bring such news to me
But spoke up, spoke that mockingjay
Don't waste your time with me
Go home and mind that pretty little girl
Her father no more to see see
Her father no more to see
It's she went home to her house that night
That house so cold and mean
And she held her sister close to her side
And never more did sing sing
And never more did sing
Přijď, přijď v mém otci drahá
a buď se mnou tuto hodinu
Vždyť já mám jídlo a velmi vynikající jídlo
Opravila jsem to pro tebe, tebe
Opravila jsem to pro tebe
Ne, já nepřicházím, ne
Já nepřicházím
Strávit tuto hodinu s tebou
Vždyť já musím jít dolů do dolů
Tuto noc se vrátím k tobě, tobě
Tuto noc se vrátím k tobě
Vstala se svým šípem a svým lukem
Její šíp a její tětiva
A šla dolů do hlubokého lesa
A sladce zpívala, zpívala
A sladce zpívala
Ale promluvil, mluvil reprodrozd
Až z vrby

Říká, že jsem měla otce v dolech
Kdo je tento den pryč od tebe, tebe
Kdo je tento den pryč od tebe
Kdo se stane, kdo se stane oh reprodrozdem
Kdo se stane, kdo se stane pro tebe
Pošlu ti šíp do srdce
Pro takové zprávy pro mě, mě
Pro takové zprávy pro mě
Ale promluvil onen reprodrozd
Neztrácej se mnou čas
Jdi domů a starej se o tu malou holčičku
Její otec už jí víc neuvidí, neuvidí
Její otec už jí víc neuvidí
Šla domů, do jejího domu tu noc
Ten dům byl chladný a bídný
A držela svou sestru blízko u sebe
A už nikdy více nezpívala, nezpívala
A už nikdy více nezpívala
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy