Texty písní Soundtrack - Hunger Games: Aréna smrti (2012) Songs from District 12 and Beyond Tomorrow Will Be Kinder - The Secret Sisters

Tomorrow Will Be Kinder - The Secret Sisters

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

Black clouds are behind me,
I now can see ahead
Often I wonder why I try,
Hoping for an end.
Sorrow weighs my shoulders down,
And trouble haunts my mind,
But I know the present will not last,
And tomorrow will be kinder.

Tomorrow will be kinder,
It's true, I've seen it before;
A brighter day is coming my way,
Yes, tomorrow will be kinder.

Today I've cried a many tear,
And pain is in my heart,
Around me lies a somber scene,
I don't know where to start.
But I feel warmth on my skin,
The stars have all alligned .
The wind has blown, but now I know
That tomorrow will be kinder.

Tomorrow will be kinder,
I know, I've seen it before,
A brighter day is coming my way,
Yes, tomorrow will be kinder.

A brigher day is coming my way,
Yes, tomorrow will be kinder.
Černé mraky jsou za mnou,
Teď vidím dopředu.
Často se divím, proč zkouším
doufat v konec.
Smutek tíží má ramena
a starosti pronásledují mou mysl,
Ale já vím, že současnost nepřetrvá
a zítřek bude něžnější.

Zítřek bude něžnější,
je to pravda, už jsem to dřív viděla,
světlejší den se blíží mým směrem,
ano, zítřek bude něžnější.

Dnes jsem vyplakala mnoho slz,
a v mém srdci je bolest,
okolo mě se rozprostírá temná scéna,
nevím kde začít.
Ale cítím teplo na kůži,
všechny hvězdy se zarovnaly.
Vítr foukal, ale teď už vím
že zítřek bude něžnější.

Zítřek bude něžnější,
je to pravda, už jsem to dřív viděla,
světlejší den se blíží mým směrem,
ano, zítřek bude něžnější.

Světlejší den se blíží mým směrem,
ano, zítřek bude něžnější.
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy