Texty písní Soundtrack - Miss Saigon Now that I´ve seen her

Now that I´ve seen her

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

I don't want this
I didn't come here
to meet a girl
who loves my husband
I came here to help but what can I do?
Now, after this, it´s allright.

It´s allright when you just imagine,
there´s no face,
she´s not real
and I can tell myself it´s all OK.

But she´s here.
And my heart praises
this isn´t happening,
but the truth is cold and real
and I know the storm won´t go away

Now that I've seen her
There's no way to hide
She is not some fling from long ago
Now that I've seen her
I know why he lied
And I think it was better when I didn't know

In her eyes
In her voice
In the heat that filled the air
part of him still lingeres there

I know what pain her life today must be
But if it all comes down to her or me
I don´t care
I swear, I'll fight

Now that I've seen her
She's more than a name
I don´t hate this girl, even so
Now that I've seen her
I can't stay the same
Who's the man that I've always trusted?
Now I have to know
Nechci tohle
Nepřišla jsem sem
abych se setkala s dívkou
která miluje mého manžela
Přišla jsem sem, abych pomohla, ale co mohu dělat?
Teď, po tom, je to v pořádku.

Je to v pořádku když si jen představíš,
není tu žádná tvář,
ona není skutečná
a můžu sama sobě říct že vše je v OK.

Ale ona je tady.
A moje srdce se modlí,
aby to nebyla pravda,
ale ta pravda je studená a reálná
a já vím, že bouřka nepůjde pryč.

Teď, když jsem ji viděla,
neexistuje žádný způsob jak se schovat.
Ona není nějaký pokus z dřívějška.
Teď, když jsem ji viděla
vím, proč lhal.
A myslím, že bylo lepší když jsem o tom nevěděla.

V jejích očích,
v jejím hlase,
v žáru, který vyplňuje vzduch,
se jeho část stále zdržuje.

Já vím jak bolestivý musí být její dnešní život,
ale jestliže to všechno sejde ke mě,
Nestarám se,
přísahám, že budu bojovat.

Teď, když jsem ji viděla,
je více než jméno,
ne-nesnáším tu dívku, přesně tak.
Teď když jsem ji viděla,
nemůžu zůstat stejná.
Kdo je ten muž, kterému jsem vždy věřila?
Teď to musím vědět.

Interpret

  • Interpret Soundtrack - Miss Saigon
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy