Texty písní Soundtrack - Pomáda 2 Back to school again

Back to school again

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

Spending my vacation in the summer sun,
Gettin' lots of action and a lots of fun.
Scorin' like a bandit 'til the bubble burst -
Suddenly it got to be September First.

Woe is me, all summer long I was happy and free.
Save my soul, the board of education took away my parole.
I gotta go back, back, back to school again.
You won't find me 'til the clock strikes three;
I'm gonna be there 'til then...
I gotta go back, back, back to school again.
Whoa, whoa, I gotta go... back to school again!

Geometry and history is just a pain,
Biology and chemistry destroys my brain.
Well don't they know that I deserve a better fate?
I'm really much too young to matriculate.

Well mama please, your child's come down with a fatal disease.
Mama said, "Come on you lazy bum now get your butt out of bed!"
"You gotta go back, back, back to school again!"
It's bye-bye fun, get your homework done,
You better be in by ten,
I gotta go back, back, back to school again.
Whoa, whoa, I gotta go... back to school again!

I got my books together and I dragged my feet,
Then I saw this angel boppin' down the street.
I said, "Hey, pretty baby, howsabout a date?"
She said, "I'm going to school, and I can't be late."

Well, I can see, that look in her eyes was sayin' "Follow me,"
And I was caught - I thought of playing hooky, but on second thought,
I gotta go back, back, back to school again.
You won't find me 'til the clock strikes three;
I'm gonna be there 'til then...
I gotta go back, back, back to school again.
Whoa, whoa, I gotta go... back to school ... again!!!
Své volno jsem strávil v letním slunci,
spousta akce a spousta zábavy.
Skóroval jsem jako bandita než ta bublina praskla -
najednou je prvního září.

Kdo jsem já, celé léto jsem byl šťastný a svobodný.
Zachraňte mou duši, ta tabule učení mi bere mou čest.
Jdu zase zpět, zpět, zpět do školy.
Nepotkáš mě dřív než hodiny tři odbijí,
do té doby tam budu...
Jdu zase zpět, zpět, zpět do školy.
Whoa, whoa, musím jít...zase zpátky do školy!

Geometrie a dějepis jsou jen bolest,
biologie a chemie ničí můj mozek.
Copak oni nevědí, že si zasloužím lepší osud?
Jsem příliš mladý na imatrikulaci.

Tak mami, prosím, tvoje dítě se kácí k zemi se smrtelnou chorobou.
Máma dí: "No tak zvedej to své líné pozadí, tak se zvedej z té postele!"
"Musíš zase zpět, zpět, zpět do školy!"
Sbohem zábavo, udělej si úkoly,
radši buď zpět před desátou.
Musím zase zpět, zpět, zpět do školy.
Whoa, whoa, musím jít...zase zpátky do školy!

Mám všechny knížky a vleču za sebou nohy,
pak vidím anděla jak se nese ulicí.
Říkám: "Hey, zlato, co takhle rande?"
A ona na to: "Jdu do školy a nesmím přijít pozdě."

Vidím to, ten pohled v jejích očích, který říká "Pojď se mnou,"
Ale já byl chycen - šel bych strašně rád, ale na druhou stranu,
Musím zase zpět, zpět, zpět do školy.

Nepotkáš mě dřív než hodiny tři odbijí,
do té doby tam budu...
Jdu zase zpět, zpět, zpět do školy.
Whoa, whoa, musím jít... zpátky do školy...zase!!!

Interpret

  • Interpret Soundtrack - Pomáda 2
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy