Texty písní Soundtrack - Rocky Balboa Measure Of A Man

Measure Of A Man

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

Written by Alan Menken
from Rocky V soundtrack

These battered hands are all you own
This broken heart just turned to stone
Go hang your glory on the wall
There comes a time when castles fall
And all that's left is shifting in the sand

You're out of time, you're out of place
Look at your face
That's the measure of a man

This coat that fits you like a glove
These dirty streets you learned to love
So welcome back my long lost friend
You've been to hell and back again
And God alone knows how you crossed that span

Back on the beat, back to the start
Trust in your heart
That's the measure of a man

It's the fire in the eyes, the lines on the hand
It's the things you understand
Permanent ties from which you once ran
That's the measure of a man

You've come full circle, now you're home
Without the gold, without the chrome
And this is where you've always been
You had to lose so you could win
And rise above your troubles while you can

Now you can love, now you can lose
Now you can choose
That's the measure of a man

It's the fire in the eyes, the lines on the hand
It's the things you understand
Permanent ties from which you once ran
That's the measure of a man

You've come full circle, now you're home
Without the gold, without the chrome
And this is where you've always been
You had to lose so you could win
And rise above your troubles while you can

Now you can love, now you can lose
Now you can choose
That's the measure of a man
Ty poničené ruce jsou vším co máš,
tvé zlomené srdce zkamenělo,
přícházíš pověsit svou slávu na hřebík,
přichází čas kdy padají hrady,
a všechno se potápí do písku.

Jsi mimo čas i prostor
podívej se na sebe
to je rozměr muže

Tento kabát ti sedí jak ulitý
tyhle špinavý ulice ses naučil milovat
tak vítej zpět můj dlouho ztracený příteli
prošel jsi peklem a jsi zpět
jen Bůh ví jak si mohl urazit tu dálku

Znovu se bít, znovu od začátku
důvěřuj svému srdci
to je rozměr muže

To je oheň v očích, čáry na rukou
to jsou věci kterým rozumíš
trvalé vazby ze kterých kdysi sešlo
to je rozměr muže

Prošel jsi celý kruh, teď jsi doma
bez zlata a bez chromu
a to je místo které jsi vždy
mohl ztratit a tak vyhrát
a povznést se nad jakékoli problémy

Teď můžeš milovat, teď můžeš prohrát
teď si můžeš vybrat
to je rozměr muže

Interpret

  • Interpret Soundtrack - Rocky Balboa
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy