Texty písní › Soundtrack - Saiyuki › Open up your mind

Open up your mind

moshimo ima subete ga umaku nante ikanai
makesou ni naru toki datte
hitomi wo tojireba kokoro kara
sekai ga miete kuru

In this world when life can be so tough
You must be strong
Just believe in yourself and don't you fear
So open up your mind and close your eyes
Take another look from the other side

kodoku na yoru demo mayoi osoreru toki mo
ima wa hitori demo kono ashi de doko made mo
aruite ikeru hazu dakara
Just hold on tight hitomi tojita nara
Look inside yourself kagayaki ga aru kara
Yes, subete shinjite hoshii

You can take another look from the other side
Just hold on tight kokoro kujikete mo
Reach into your soul ashita ga mienakute mo
Yes, ikiru tsuyosa ga areba
You can take another look from the other side
ai no subete ni deau made...

kono sekai de ikinuite-iku tame no tsuyosa wo
anata ni negatte-iru kara
kokoro no tobira wo hiraitara
nanika ga miete kuru

Just remember you are not alone
So don't you fear
Even though you're miles away
I'm by your side
So open up your mind and close your eyes
I'll be there for you no matter where you are

hoshi no inochi nara nagai kedo itsu made mo
onaji kono hibi ga kurikaesu wake ja nai
ashita wa dare ni mo mienai
Just hold on tight hitomi
tojita nara

Look inside yourself kodou kanjiru kara
Yes, "MIRAI" shinjite hoshii
You can take another look from the other side
Just hold on tight kokoro kujikete mo
Reach into your soul ashita ga mie
nakute mo
Yes, chigau sekai ga atte
You can take another look from the other side
ai no subete ni deaeru yo...

Just hold on tight hitomi tojita nara
Look inside yourself kodou kanjiru kara
Yes, "MIRAI" shinjite hoshii
You can take another look from the other side

Just hold on tight kokoro kujikete mo
Reach into your soul ashita ga mienakute mo
Yes, chigau sekai ga atte
You can take another look from the other side
ai no subete ni deau made...

Dokonce i když se zdá, že nic nejde správně
A ty to chceš právě vzdát,
Jestli zavřeš oči,
Můžeš vidět svět přes svoje srdce.

Na tomto světě může být život tak obtížný,
Musíš být silný
Jen věř v sám sebe a neměj strach
Tak otevři svoji mysl a zavři svoje oči
Podívej se znovu z druhé strany

V osamělou noc, když bloudíš v obavách,
Teď můžeš být možná osamělý, ale
Tvoje nohy tě vezmou jakkoliv daleko ty chceš, tak jen pevně vytrvej, protože když zavřeš oči,
podíváš se do sebe, je zde zářivé světlo.
Ano, chci, abys věřil ve všechno.

Můžeš se znovu podívat z druhé strany
Jen pevně vytrvej, i když tvoje srdce se láme
sáhni do své duše, i když nemůžeš vidět zítřek.
Ano, jestli máš sílu k životu,
Můžeš se znovu podívat z druhé strany,
Dokud nenajdeš, že všechno je láska…

Přeji si pro tebe, abys měl sílu
jít tímto světem,
Tak otevři svou mysl,
A budeš moci vidět…

Jen si pamatuj, že nejsi sám
Tak se neboj
I když jsi míle daleko
Jsem po tvém boku
Tak otevři svou mysl a zavři svoje oči
Budu tady vždy pro tebe, nezáleží na tom, kde jsi

Hvězdy mohou žít dlouhou dobu, ale to neznamená
Že se ty samé dny budou znovu opakovat.
Nikdo nezná zítřek
Jen pevně vytrvej, protože jestli zavřeš oči

Podíváš se do sebe, ucítíš tlukot srdce.
Ano, chci, aby jsi věřit v "BUDOUCNOST".
Můžeš se znovu podívat z druhé strany,
Jen vytrvej, i když se tvoje srdce láme.
Sáhni do své duše, i když nemůžeš vidět
zítřek.
Ano, je zde venku jiný svět.
Můžeš se znovu podívat z druhé strany,
Dokud budeš moci najít, že všechno je láska…

Jen pevně vytrvej, protože jestli zavřeš oči
Podíváš se do sebe, ucítíš tlukot srdce.
Ano, chci, aby jsi věřit v „BUDOUCNOST“.
Můžeš se znovu podívat z druhé strany,

Jen vytrvej, i když se tvoje srdce láme.
Sáhni do své duše, i když nemůžeš vidět zítřek.
Ano, je zde venku jiný svět.
Můžeš se znovu podívat z druhé strany,
Dokud nenajdeš, že všechno je láska…

Interpret

Soundtrack - Saiyuki

Zobrazit všechny písně interpreta

Open up your mind

Interpret

Nejnovější písně

Naposledy zobrazené písně

Vyladěné hudební nálady

Texty písní