Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
God has smiled upon you this day
The fate of a nation in your hands
And blessed be the children who fight with all our bravery
'Til only the righteous stand
You see the distant flames
They bellow in the night
You fight in all our names for what we know is right
And when you all get shot
And cannot carry on
Though you die, La Resistance lives on
You may get stabbed in the head
With a dagger or a sword
You may be burned to death
Or skinned alive, or worse
But when they torture you
You will not feel the need to run
For, though you die, La Resistance lives on
Blame Canada!
Blame Canada!
Because the country's gone awry
Tomorrow night, these freaks will fry!
Tomorrow night
Our lives will change
Tomorrow night
We'll be entertained
An execution
What a sight!
Tomorrow night
Up there there is so much room
Where babies burp and flowers bloom
Tomorrow night up there is doomed
And so I will be going soon!
Shut your fucking face, uncle fucka
You're a boner-biting bastard, uncle fucka
Looks like we may be out of luck!
Tomorrow night, we're pretty fucked!
Why did our mothers start this war?
What-the-fuck are they fighting for?
When did this song become a marathon?
I want to be up there!
When Canada is dead and gone
They'll be no more Celine Dion!
They may cut your dick in half
And serve it to a pig
And though it hurts, you'll laugh
And dance a dickless jig
But that's the way it goes
And though we're shat upon
Though we die, La Resistance lives oooooonnnnn!
I want to be up there!
Blame Canada!
Blame Canada!
Blame Canada!
Bůh se na vás usmál v tento den
Budoucnost národa je ve vašich rukou
A požehnány jsou děti, které bojují se vší statečností
Dokud jediný spravedlivý stojí
Uvidíte vzdálené plameny,
Řvou nocí
Budete bojovat našimi jmény za to, co je správné
I když vás všechny zastřelí,
I když nebudete moct pokračovat,
I když zemřete, La Resistance žije dál.
Můžete být bodnuti do hlavy,
dýkou nebo mečem
Můžete být upáleni k smrti
Nebo být stahováni za živa, nebo ještě hůře
Ale když vás budou mučit,
Nebudete cítit, že potřebujete utéct
Neboť i když zemřete, La Resistance žije dál.
Viníme Kanadu!
Viníme Kanadu!
Vzhledem k tomu že země je pokřivená,
Zítra večer se budou tyhle zrůdy smažit.
Zítra večer
Se naše životy změní
Zítra večer
Se budeme bavit
Poprava
Jaký jaký pohled!
Zítra večer
Tam nahoře je tam tolik prostoru,
kde děti krkají a květiny kvetou
Zítra večer je to tam odsouzeno k zániku
A já přijdu to brzo!
Drž tu svoji držku strejdo Mrde
Jsi čůráky-kousající parchant, strejdo Mrde
Vypadá to jako by nám došlo štěstí!
Zítra večer budeme v prdeli!
Proč naše mámy začaly tuto válku?
Za co kurva ony bojujou?
Co když bude z téhle písně maraton?
Chci být tam nahoře,
až bude Kanada pryč a mrtvá
Už nebude žádná Celine Dion!
Mohou uříznout tvoje péro v půlce
A naservírovat je praseti
I když to bolí, ty se budeš smát
A tančit bez péra jig
Ale tak to chodí
Musíme se nad to povznést
I když zemřeme, La Resistance žije dál.
Chci být tam nahoře!
Viníme Kanadu!
Viníme Kanadu!
Viníme Kanadu!