Skrýt překlad písně ›
ACTION:
Dear kindly Sergeant Krupke,
You gotta understand,
It's just our bringing up-ke
That get us out of hand.
Our mothers all are junkies,
Our fathers all are drunks,
Golly Moses, natcherly we're punks!
ACTION and QUARTET:
Gee. Officer Krupke, we're very upset;
We never had the love that every child oughta get
We ain't no delinquents,
We're misunderstood,
Deep down inside us there is good!
ACTION:
There is good!
ALL:
There is good, there is good,
There's an tapped good,
Like inside, the worst of us is good.
SNOWBOY(imitating Krupke):
That's a touchin' good story!
ACTION: Lemme tell you to the world!
SNOWBOY ("Krupke"):
Just tell it to the judge!
ACTION(to "Judge"):
Dear kindly Judge, your Honor,
My parents treat me rough,
With all the marijuana,
They won't give me a puff.
They didn't wanna have me,
But somehow I was had.
Leapin' lizards, that's why I'm so bad!
DIESEL ("Judge"):
Officer Krupke, you're really a square;
This boy don't need a judge, he needs an
analyst's care!
It's just his neurosis that oughta be curbed.
He's psychologic'ly disturbed!
ACTION:
I'm disturbed!
ALL:
We're disturbed. we're disturbed,
We're the most disturbed,
Like we're psychologic'ly disturbed.
DIESEL ("Judge"):
In the opinion of this court, this child is
depraved on account
he ain't had a normal home.
ACTION: Hey, I'm depraved on account I'm deprived!
DIESEL ("Judge"): So take him to a headshrinker.
ACTION (to "Psychiatrist"):
My father is a bastard,
My ma's an S.O.B.
My grandpa's always plastered,
My grandma pushes tea,
My sister wears a mustache,
My brother wears a dress,
Goodness gracious, that's why I'm a mess!
A-RAB ("psychiatrist"):
Yes!
Officer Krupke, you're really a slob.
This boy don't need a doctor, just a good honest job.
Society's played him a terrible trick,
"Und" sociogic'ly he's sick!
ACTION:
I am sick!
ALL:
We are sick, we are sick,
We are sick sick sick,
Like we're sociologically sick!
A-RAB ("psychiatrist"):
In my opinion this child don't need to have
his head shrunk at all.
Juvenile delinquency is purely a social disease!
ACTION: Hey, I got a social disease!
A-RAB ("psychiatrist"):
So take him to a social worker!
ACTION (to "Social Worker"):
Dear kindly social worker.
They say go earn a buck,
Like be a soda jerker,
Which means like be a schmuck.
It's not I'm anti-social,
I'm only anti-work,
Glory Osky, that's why I'm a jerk!
BABY JONN (imitating female social worker):
Eek!
Officer Krupke, you've done it again.
This boy don't need a job, he needs a year in the pen.
It ain't just a question of misunderstood;
Deep down inside him, he's no good!
ACTION:
I'm no good!
ALL:
We're no good, we're no good,
We're no earthly good,
Like the best of us is no damn good!
DIESEL ("Judge"):
The trouble is he's crazy!
A-RAB ("Psychiatrist"):
The trouble is he drinks!
BABY JOHN ("Social Worker"):
The trouble is he's lazy!
DIESEL ("Judge"):
The trouble is he stinks!
A-RAB ("Psychiatrist"):
The trouble is he's growing!
BABY JOHN ("Social Worker"):
The trouble is he's grown!
ALL:
Krupke. we got troubles of our own!
Gee, Officer Krupke,
We're down on our knees,
'Cause no one wants a fella with a social disease.
Gee, Officer Krupke,
What are we to do!
Gee, Officer Krupke,
Krup you!