Texty písní › Soundtrack - West Side Story (1961) › I Feel Pretty

I Feel Pretty

I feel pretty
Oh so pretty
I feel pretty and witty and bright,
And I pitty any girl who isn't me tonight.

I feel charming
Oh so charming
It's alarming how charming I feel
And so pretty that I hardly can believe I'm real.

See the pretty girl in that mirror there
Who can that attractive girl be?
Such a pretty face
Such a pretty dress
Such a pretty smile
Such a pretty me!

I feel stunning
And entrancing
Feel like running and dancing for joy
For I'm loved by a pretty wonderful boy!

Have you met my good friend Maria
The craziest girl on the block?
You'll know her the minute you see her
She's the one who is in an advanced state of shock

She thinks she's in love
She thinks she's in Spain
She isn't in love
She's merely insane

It must be the heat
Or some rare disease
Or too much to eat
Or maybe it's fleas

Keep away from her
Send for Chino
This is not the Maria we know

Honest and pure
Polite and refined
Well-bred and mature
and out of her mind!

(Miss America Speech!)

I feel pretty
Oh so pretty
That the city should give me its key
A committee should be organized to honor me (la la la la la la la la la la)

I feel dizzy
I feel sunny
I feel fizzy and funny and fine
And so pretty, Miss America can just resign. (la la la la la la la la la la la la)

See the pretty girl in that mirror there (What mirror where?)
Who can that attractive girl be? (Which? What? Where? Whom?)
Such a pretty face
Such a pretty dress
Such a pretty smile
Such a pretty me!

I feel stunning (I feel stunning)
And entrancing (and entrancing)
Feel like running and dancing for joy (feel like running and dancing for joy)
For I'm loved by a pretty wonderful boy!

Cítím se krásna
Oh,tak krásná
Cítím se krásná a vtipná a skvělá
A lituju každé dívky,která není dnes mnou.

Cítím se okouzlující
Oh,tak okouzlující
Je znepokojující ,jak se cítím okouzlující
A tak krásná ,že těžko můžu uvěřít ,že jsem skutečná.

Vidíte tu krásnou dívku v tom zrcadle
Kdo může ta atraktivní dívka být ?
Tak krásná tvář
Tak krásné šaty
Tak krásný úsměv
Tak krásná já!

Cítím se oslňující
A skvělá
Cítím se ,jako kdybych běžela a tančila pro radost
Protože mě miluje krásný a báječný muž

Potkali ste mou dobrou kamarádku Marii
Tu nejbáznivější dívku z bloku ?
Poznáte ji hned ,jak ji uvidítepr
Ona je ta v pokročilém stvu šoku

Myslí si ,že je zamilovaná
Myslí sí,že je ve Španělsku
Ona není zamilovaná
Je pouze šílená

To musí být tím horkem
Nebo nějakou neobyčejnou nemocí
Nebo snědla moc jídla
Nebo má možná blechy

Držte se od ní dál
Pošlete pro China
To není tak Maria ,kterou známe

Čestná a čistá
Slušná a vzdělaná
Dobře vychovaná a vyspělá
a není při smyslech !

(Proslov Miss Ameriky)

Cítím se krásná
Oh,tak krásná
Tak ,že město by mi mělo dát své klíče
A měl by být zorganizován výbor aby mě poctil

Cítím ,že mám závratě
Cítím se zářící
Cítím se perlivá a vtipná a skvělá
A tak krásná,Miss America může rovnou rezignovat

Vidíte tu krásnou dívku v tom zrcadle (Které zrcadlo kde?)
Kdo může ta atraktivní dívka být ? (Která? Jaká? Kde? Koho?)
Tak krásná tvář
Tak krásné šaty
Tak krásný úsměv
Tak krásná já!

Cítím se oslňující (Cítím se oslňující)
A skvělá (a skvělá)
Cítím se ,jako kdybych běžela a tančila pro radost (cítím se ,jako kdybych běžela a tančila pro radost)
Protože mě miluje krásný a báječný muž!

Interpret

Soundtrack - West Side Story (1961)

Zobrazit všechny písně interpreta

I Feel Pretty

Interpret

Nejnovější písně

Naposledy zobrazené písně

Vyladěné hudební nálady

Texty písní