Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
The time is now or never
To fit the missing piece
To take this on together
You make me feel complete
We fall into the future
And through the looking glass
The light shines over our heads
And so it comes to pass
To go beyond the surface
To reach into your soul
This love is not demanding
My heart has told me so
I hold on to my hero (ahh ahh ahh)
With faith enough to fly
The power to imagine
Will keep this love alive
Let's make the headlines loud and true
I wanna tell the world I'm givin' it all to you
Let's make the headlines loud and clear
The best things suddenly happen
When you are near
If I lost my way you'd carry me home
Take me all the way to heaven
Never leave it alone (every day)
And it's just like everything matters
When you are near
(Matters when you're near)
And it feels so good
Every bell's gonna ring
Your love is alive and it's makin' me sing
I could fly, wanna cry
Want the whole world to know
We are together, c'mon baby, let's go
And words yet to be spoken
Will fall upon the page
Spellin' out true devolution
Is all we need to say
Let's make the headlines loud and true
(Say you love me and I'll say I love you too)
I wanna tell the world I'm givin' it all to you
(Just remember what simple words can do)
Let's make the headlines loud and clear
(All the love I have I'll give to you my friend)
The best things suddenly happen
When you are near
(Just remember, friendship never ends)
If I lost my way you'd carry me home
Take me all the way to heaven
Never leave it alone (every day)
And it's just like everything matters
When you are near
(Matters when you're near)
Say you love me and I'll say I love you too
Let's make the headlines true this time
(Just remember what simple words can do)
There's no hiding from this magical state of mind
(I feel love, I feel, I feel love)
If I lost my way you'd carry me home
(I know you'd take me all the way to heaven)
Take me all the way to heaven
Never leave it alone
And it's just like everything matters
When you are near
(Ev'rything matters, it really matters)
Let's make the headlines loud and true
(I feel love, I feel, I feel love)
Let's make the headlines ('cuz I'm giving it all)
And I'm givin' it all to you
Přesně teď je čas
Doplnit chybějící kousek
Udělat to společně
Díky vám cítím, že mi nic nechybí
Padáme do budoucnosti
A skrz zkreslující zrcadlo
Světlo svítí nad našima hlavama
A tak se to stane
Dostat se pod povrch
Dosáhnout až k duši
Tahle láska nic nepožaduje
Moje srdce mi to řeklo
Držím se svého hrdiny ( ahh ahh ahh)
S takovou vírou, že mohu létat
Síla snít
Udrží tuhle lásku naživu
Tak udělejme titulky hlasité a pravdivé
Chci říct světu, že vám to všechno dávám
Tak udělejme titulky hlasité a jasné
Ty nejlepší věci se najednou stanou
Když jste blízko
Když se ztratím, ty mě odvedeš domů
Vezmeš mě cestou do nebe
A nikdy to neopustíš (každý den)
Je to prosté, jako by na všem záleželo
Když jste blízko
(Záleželo, když jste blízko)
A je to tak krásný pocit
Každý zvon zazvoní
Pořád mě máš ráda a to mě rozezpívá
Mohu létat, chce se mi brečet
Chci, aby celý svět věděl
Že jsme spolu, no tak, baby, tak jdem
A slova, která ještě nebyla vyřčena
Budou padat na stránku
Vyjadřovat opravdové odevzdání
Je všechno, co potřebujeme říct
Tak udělejme titulky hlasité a pravdivé
(Řekni, že mě miluješ, a já řeknu, že tě taky miluju)
Chci říct světu, že vám to všechno dávám
(Jen si vzpomeň, co prostá slova dokážou)
Tak udělejme titulky hlasité a jasné
(Všechnu lásku, kterou mám, ti dám, můj příteli)
Ty nejlepší věci se najednou stanou
Když jste blízko
(Jen si vzpomeň, přátelství nikdy nekončí)
Když se ztratím, ty mě odvedeš domů
Vezmeš mě cestou do nebe
A nikdy to neopustíš (každý den)
Je to prosté, jako by na všem záleželo
Když jste blízko
(Záleželo, když jste blízko)
Řekni, že mě miluješ, a já řeknu, že tě taky miluju
Tak udělejme titulky pravdivé
(Jen si vzpomeň, co prostá slova dokážou)
Před tímto kouzelným stavem mysli se neschováš
(Cítím lásku, cítím, cítím lásku)
Když se ztratím, ty mě odvedeš domů
(Vím, že mě vezmeš cestou do nebe)
Vezmeš mě cestou do nebe
A nikdy to neopustíš
Je to prosté, jako by na všem záleželo
Když jste blízko
(Na všem záleží, opravdu záleží)
Tak udělejme titulky hlasité a pravdivé
(Cítím lásku, cítím, cítím lásku)
Tak udělejme titulky (protože to všechno dávám)
A dávám to všechno vám