Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Risin' up, back on the street
Did my time, took my chances
Went the distance, now I'm back on my feet
Just a man and his will to survive
So many times, it happens too fast
You change your passion for glory
Don't lose your grip on the dreams of the past
You must fight just to keep them alive
It's the eye of the tiger, it's the cream of the fight
Risin' up to the challenge of our rival
And the last known survivor talks his prey in the night
And he's watchin' us all in the eye of the tiger
Face to face, out in the heat
Hangin' tough, stayin' hungry
They stack the odds 'til we take to the street
For we kill with the skill to survive
It's the eye of the tiger, it's the cream of the fight
Risin' up to the challenge of our rival
And the last known survivor talks his prey in the night
And he's watchin' us all in the eye of the tiger
Risin' up, straight to the top
Have the guts, got the glory
Went the distance, now I'm not gonna stop
Just a man and his will to survive
It's the eye of the tiger, it's the cream of the fight
Risin' up to the challenge of our rival
And the last known survivor talks his prey in the night
And he's watchin' us all in the eye of the tiger
The eye of the tiger (repeats out)...
Vzbouřit se, zpět na ulici,
to byl můj čas, vzalo mi to šance,
ušel jsem kus cesty, teď jsem zpět na nohou
jeden muž a jeho vůle přežít
Tolikrát, se to stane příliš rychle,
zaměníš svou vášeň za slávu,
nevzdávej se svých snů z minulosti
musíš bojovat, abys je udržel naživu
Je to oko tygra, je to vrchol boje,
postav se této výzvě našeho rivala
a poslední známý, který přežil, se modlí v
noci
a nás všechny vidí v oku tygra
Tváří v tvář, venku v žáru
vytrvale se flákají, jsou hladoví,
seskupují se do přesily, dokud se nepřidáme
protože zabíjíme se schopností přežít
Je to oko tygra, je to vrchol boje,
postav se této výzvě našeho rivala
a poslední známý, který přežil, se modlí v
noci
a nás všechny vidí v oku tygra
Vzbouřit se, rovnou na vrchol
mít odvahu, získat slávu
ušel jsem kus cesty, teď nepřestanu
jeden muž a jeho vůle přežít
Je to oko tygra, je to vrchol boje,
postav se této výzvě našeho rivala
a poslední známý, který přežil, se modlí v
noci
a nás všechny vidí v oku tygra.
Oko tygra... (opakuje se)...