Skrýt překlad písně ›
Vítr foukal a byla trochu zima
nebe bylo jako negr s bílejma očima
asi všichni zrovna spali, snili o lepšim světě
a já chtěl bejt ptákem,
co mohl svobodně odletět
tma měla by mě děsit
a měl bych hledat světlo
jenže je to vobráceně,
takže se to nepovedlo
spíš děs sem měl,
až zase příjde nový ráno
a ty lidi pudou ulicema,
v hlavách nasráno
snad duchové mě nechaj
v tu chvíli na svobodě chci povídat si s tmou
a zbytek nechat náhodě aspoň jednou budu důležitej člověk
co našel pravou svobodu,
co nežádala o vděk na chvíli jenom sice,
ale přece jenom chvíle, kdy nebude můj život řídit ňákej CD-ROM noc moudřejší rána,
už pro ten pocit SVOBODA - takhle já chápu aspekt noci …
REF:
CHCI BEJT TAM V NOCI
- už pro ten pocit,
CHCI PADAT DO NOCI
- už pro ten pocit,
SEJDEM SE V NOCI JÁ A SVOBODA
UŽ PRO TEN POCIT,
SVOBODA
- to je pravej aspekt noci. (x 2)
(GIPSY)
Yo
Vítr foukal a byla trochu zima,
nebe bylo jako negr s bílejma očima,
možná to vypadá, že sem romantik
né - já hledám jenom cestu, jak nebejt fanatik
a ten by mi řekl, že mě někdo přepadne,
že noc je plná zla, co každýcho napadne,
bohužel, je to pravda, no, co s tim?
Vsáknu ten aspekt noci, než se stane a pak uvidím,
až jeden z těch bastardů se ke mně přiblíží,
to už pro mě bede ráno a ten sráč uvidí
mušku na jeho čele a smrad mojí pěstě,
do chvíle kdy mě nesejme a ztratí se ve městě,
pět minut si zanadávám a utřu skvrny krve
a pak se posadím jako prve
a ani ten podělanej bastard mě nebude mít v moci,
budu zas na svobodě a vnímat aspekt noci.
REF:
(GIPSY)
vítr foukal a byla trochu zima
nebe bylo jako negr s bílejma očima
ty víš, že seš, nespíš a nesníš
noc je dost reálná věc, ale nejspíš si říkáš,
že si představuju noc trochu snadně
de jenom vo to, jak to vemeš - záporně - kladně
noc dá ti svojí roli a ty zas roli jí
a každá bude ta platná bez omezení
když budeš chtít spát, tak noc ti dá sny
když jí budeš chtít propařit, tak budeš mít noc pohody
tam nejde vo prachy, tak nejde vo kámoše
svoboda, tvoje šance, nevodhoď jí do koše
neboj a vejdi ven - tam do tmy
jenom bacha na vítr a možná kapky vody
nepřemejšlej a jdi dál, když tě svoboda zve
SYNDROM SNOPP tam někde určitě bude ...