Texty písní › The Corrs › Borrowed Heaven › Humdrum

Humdrum

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

Hey you're too true to be good
And I'm to bad to pretend
Transparent and transfixed, I'm uncool

Heart beat you're looking at me
Must stop I'm letting you see
This isn't how I want it to be

I have vision like no other
So romantic you'll discover

I wanna take you for granted
Drift while you're talking
Bathe while you're downstairs
And chat on the phone

Fall sleep before bedtime
Pass in the hallway
Forget your birthday
And shrink all your clothes

(I wanna)

This is every girl's dream
No milk left for your tea
Baby's crying louder than me
Who lost the keys of your car
Sorry that would be me
I'd wake up only I'm not asleep

I have vision like another
So romantic you'll discover

I wanna take you for granted
Drift while you're talking
Bathe while you're downstairs
And chat on the phone

Fall sleep before bedtime
Pass in the hallway
Forget your birthday
And shrink all your clothes

(I wanna)
(I wanna)

I have daydreams of another
So romantic you'll discover

I wanna take you for granted
Drift while you're talking
Bathe while you're downstairs
And chat on the phone

Fall sleep before bedtime
Pass in the hallway
Forget your birthday
And shrink all your clothes

Let me take you for granted
Drift while you're talking
Bathe while you're downstairs
And chat on the phone

Fall sleep before bedtime
Pass in the hallway
Forget your birthday
And shrink all your clothes

(I wanna)
(I wanna)

Did I say that out loud?
Si až príliš dobrý aby to bola pravda,
a ja som za zlú, aby som predstierala.
Priehľadná a ochromená, nie som v pohode.

Srdce mi bije, pozeráš sa na mňa.
Musím prestať, nechám ťa pozerať sa.
Toto nie je ako by som to chcela, aby to bolo.

Mám vízie, ktoré nemá nik,
taká romantika, však ty to zistíš.

Chcem ťa vziať za samozrejmosť,
chvieť sa, kým rozprávaš,
kúpať sa, kým si v predsieni,
a kecať cez telefón.

Zaspať ešte pred večierkou,
minúť sa na chodbe,
zabudnúť na tvoje narodeniny,
a zmenšiť všetko tvoje oblečenie.

(Chcem)

Toto je sen každého dievčaťa.
Nezostane mlieko na tvoj čaj,
dieťa kričí hlasnejšie, než ja.
Kto stratil tie kľúče od tvojho auta,
prepáč ja som to nemohla byť.
Mala by som sa prebudiť ale nespím.

Mám vízie, ktoré nemá nik,
taká romantika, však ty to zistíš.

Chcem ťa vziať za samozrejmosť,
chvieť sa, kým rozprávaš,
kúpať sa, kým si v predsieni,
a kecať cez telefón.

Zaspať ešte pred večierkou,
minúť sa na chodbe,
zabudnúť na tvoje narodeniny,
a zmenšiť všetko tvoje oblečenie.

(Chcem)
(Chcem)

Mám sny ako nikto iný,
taká romantika, však ty to zistíš.

Chcem ťa vziať za samozrejmosť,
chvieť sa, kým rozprávaš,
kúpať sa, kým si v predsieni,
a kecať cez telefón.

Zaspať ešte pred večierkou,
minúť sa na chodbe,
zabudnúť na tvoje narodeniny,
a zmenšiť všetko tvoje oblečenie.

Chcem ťa vziať za samozrejmosť,
chvieť sa, kým rozprávaš,
kúpať sa, kým si v predsieni,
a kecať cez telefón.

Zaspať ešte pred večierkou,
minúť sa na chodbe,
zabudnúť na tvoje narodeniny,
a zmenšiť všetko tvoje oblečenie.

(Chcem)
(Chcem)

Povedala som to príliš na hlas?

Interpret

  • Interpret The Corrs
více o interpretovi
Zobrazit všechny písně interpreta

Diskografie

více alb
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy

Texty písní

Pill Shovel - Monster Magnet • Rockin´ Around The Christmas Tree - Kidz Bop • Galadriel - Cliff Richard • Premeditated Murder - Pennywise • Hide And Seek - Theatre Of Tragedy • Perníková chaloupka - František Ringo Čech • Hold On - Saxon • Going to Where the Tea-Trees Are - Peter Von Poehl • Twice The Pain - Zero Hour • Déšť - Electro_14 • Good Enough - Jay Sean • Flying V - They Might Be Giants • House Of Rats - Modern Day Escape • Victoria's Secret (live) - Sonata Arctica • The power of love po (2) - Diana Kalashová • Doggin' Around - Michael Jackson • Promise Broken - Allan Gary • Days of the Week - Charlotte Martin • All In The Golden Afternoon - Alphaville • Ecco Noi - Renato Zero