Texty písní The Cure Japanese Whispers Let's Go To Bed

Let's Go To Bed

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

Doo doo doo doo
Doo doo doo doo

Let me take your hand
I'm shaking like milk
Turning
Turning blue
All over the windows and the floors
Fires outside in the sky
Look as perfect as cats
The two of us
Together again
But it's just the same
A stupid game

But I don't care if you don't
And I don't feel if you don't
And I don't want it if you don't
And I won't say it
If you won't say it first

You think you're tired now
But wait until three
Laughing at the Christmas lights
You remember from December
All of this then back again
Another girl
Another name
Stay alive but stay the same
It's just the same
A stupid game

But I don't care if you don't
And I don't feel if you don't
And I don't want it if you don't
And I won't say it
If you won't say it first

You can't even see now
So you ask me the way
You wonder if it's real
Because it couldn't be rain
Through the right doorway
And into the white room
It used to be the dust that would lay here
When I came here alone

Doo doo doo doo
Doo doo doo doo
Let's go to bed

Doo doo doo doo
Doo doo doo doo

Let me take your hand
I'm shaking like milk
Turning
Turning blue
All over the windows and the floors
Fires outside in the sky
Look as perfect as cats
The two of us
Together again
But it's just the same
A stupid game

But I don't care if you don't
And I don't feel if you don't
And I don't want it if you don't
And I won't say it
If you won't say it first

You think you're tired now
But wait until three
Laughing at the Christmas lights
You remember from December
All of this then back again
Another girl
Another name
Stay alive but stay the same
It's just the same
A stupid game

But I don't care if you don't
And I don't feel if you don't
And I don't want it if you don't
And I won't say it
If you won't say it first

You can't even see now
So you ask me the way
You wonder if it's real
Because it couldn't be rain
Through the right doorway
And into the white room
It used to be the dust that would lay here
When I came here alone

Doo doo doo doo
Doo doo doo doo
Let's go to bed
Doo doo doo doo
doo doo doo doo

nech mě vzít tvé ruce
třesu se
obracím se
obracím se ke smutku
přes všechna okna a podlahy
oheň venku na obloze
vypadají perfektně jako kočky
dva z nás
společně znova
ale je to stejná
hloupá hra

ale nestarám se pokud taky ne
a necitím jestli ty necítíš
a nechci jestli ty nechceš
a neřeknu to
když to ty neřekneš první

myšlí, že jsi unavená
ale počkej do tří
směješ se nad vánočním stromkem
vzpomínáš na prosinec
všechno z toho zase znova zpátky
jiná dívka
s jiným jménem
zůstaň naživu, zůstaň stejná
je to jen ta samá
hloupá hra

ale nestarám se pokud taky ne
a necitím jestli ty necítíš
a nechci jestli ty nechceš
a neřeknu to
když to ty neřekneš první

nemůžeš ani vidět
tak se mě ptáš na způsob
ptáš se jestli je to skutečné
protože nemůže pršet
přes vchod
a v bílé místnosti
bývl to prach co tady ležel
když jsem sem přišel sám

Doo doo doo doo
Doo doo doo doo
pojď do postele

Doo doo doo doo
Doo doo doo doo

nech mě vzít tvé ruce
třesu se
obracím se
obracím se ke smutku
přes všechna okna a podlahy
oheň venku na obloze
vypadají perfektně jako kočky
dva z nás
společně znova
ale je to stejná
hloupá hra

ale nestarám se pokud taky ne
a necitím jestli ty necítíš
a nechci jestli ty nechceš
a neřeknu to
když to ty neřekneš první

myšlí, že jsi unavená
ale počkej do tří
směješ se nad vánočním stromkem
vzpomínáš na prosinec
všechno z toho zase znova zpátky
jiná dívka
s jiným jménem
zůstaň naživu, zůstaň stejná
je to jen ta samá
hloupá hra

ale nestarám se pokud taky ne
a necitím jestli ty necítíš
a nechci jestli ty nechceš
a neřeknu to
když to ty neřekneš první

nemůžeš ani vidět
tak se mě ptáš na způsob
ptáš se jestli je to skutečné
protože nemůže pršet
přes vchod
a v bílé místnosti
bývl to prach co tady ležel
když jsem sem přišel sám

Doo doo doo doo
Doo doo doo doo
pojď do postele
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy