Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
You breath hangs in the air.
It's freezing, but the bus ain't there.
You're wishing for someone to stop this.
Back in class again,
You feel just like an empty pen,
Loss for words and void of purpose.
They cornered you, there's nowhere to get out.
How? How?
They'll try to convince you
and tell you that they're right.
They'll break you and beat you
and steal away your life.
And tell you that you're nothing and they'll never get it right,
But high school's the place where dreams go to die.
Teacher thinks you're rude
Says, "I dont like your attitude".
Well maybe you're just condescending
But bring us up to follow rules
And throw us all in cubic rooms
But we're not gonna sit by idle.
We're getting out, we're gonna find our way
Hey, hey.
They'll try to convince you
and tell you that they're right.
They'll break you and beat you
and steal away your life.
And tell you that you're nothing and they'll never get it right,
But high school's the place where dreams go to die.
Well, we'll be more than they'll ever be
Just bitter from their own failed dreams.
They're desperate, and do anything to bring you down.
Well, we'll do more than they ever did
Talk down to some poor old kid.
We are the ones, the ones who made it.
They'll try to convince you
and tell you that they're right.
They'll break you and beat you
and steal away your life.
And tell you that you're nothing and they'll never get it right,
But high school's the place where dreams,
But high school's the place where dreams,
But high school's the place where dreams go to die.
Tvůj dech visí ve vzduchu.
Mrzne, ale autobus nepřijíždí.
Přeješ si, aby to někdo zastavil-
Zpátky ve třídě,
cítíš se jako vypsaný pero,
ztrácíš slova a uniká ti účel.
Poslali tě do rohu, nemůžeš utýct.
Jak? Jak?
Budou se tě snažit přesvědčit
a říkat ti, že oni mají pravdu.
Zlomí tě a zničí
a ukradnou ti život.
A řeknou ti, že nejsi nic a nikdy to nepochopí,
ale střední škola je to místo, kam sny odcházejí umírat.
Učitel si myslí, že jsi drzý
Říká : "Nelíbí se mi tvůj postoj"
No, možná jsi povýšený
Ale vychovávají nás tak, abychom dodržovali pravidla
A všechny nás házejí do krychlových místností
Ale my nebudem jen nečinně sedět
Odcházíme, najdeme si svojí cestu
Hej, hej
Budou se tě snažit přesvědčit
a říkat ti, že oni mají pravdu.
Zlomí tě a zničí
a ukradnou ti život.
A řeknou ti, že nejsi nic a nikdy to nepochopí,
ale střední škola je to místo, kam sny odcházejí umírat.
Ale my budem víc, než kdy budou oni
Jenom hořkost z jejich nezdařených snů.
Jsou zklamaní a udělají cokoliv jen aby tě srazili.
Ale my uděláme víc, než kdy udělali oni
Promluvíme k nekolika chudákům, starým dětem.
My jsme ti, ti, kteří to udělali..
Budou se tě snažit přesvědčit
a říkat ti, že oni mají pravdu.
Zlomí tě a zničí
a ukradnou ti život.
A řeknou ti, že nejsi nic a nikdy to nepochopí,
ale střední škola je to místo, kam sny,
ale střední škola je to místo, kam sny,
ale střední škola je to místo, kam sny odcházejí umírat.