Texty písní The Dresden Dolls Yes, Virginia... Delilah

Delilah

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

There's no end to the love you can give
When you change your point of view to underfoot
Very good
You may be flat but you're breathing

And there's no doubt he's at home in his room
Probably watching porn of you from the fall
It's last call

And you're the last one leaving
And you thought you could change the world
By opening your legs
Well it isn't very hard
Try kicking them instead
And you thought you could change his mind
By changing your perfume to the kind his mother wore
O god delilah why?
I never met a more impossible girl....

In this same bar where you slammed down your hand
And said "Amanda, i'm in love"
No you're not
You're just a sucker for the ones who use you
And it doesn't matter what i say or do
The stupid bastard's gonna have his way with you...

You're an unrescuable schizo
Or else you're on the rag
If you take him back
I'm gonna lose my nerve
I never met a more impossible girl....
I never met a more impossible girl....

At four o'clock he got off
And you called up
"i'm down at denny's on route one
And you won't guess what he's done"
Is that a fact delilah?
Larry tap let you in through the back
And use his calling card again
For a quick hand of gin

You are impossible, delilah: the princess of denial
And after 7 years in advertising you are none the wiser

You're an unrescuable schizo
Or else you're on the rag
Cause if you take him back
I'm gonna lose my nerve
He's gonna beat you like a pillow
You schizos never learn
And if you take him home
You'll get what you deserve

So don't cry delilah
You're still alive delilah
You need a ride delilah?
Let's see how fast this thing can go.....
Není možné najít konec lásky, kterou dokážeš dát
Když změníš úhel pohledu od země
Velmi dobře
Můžeš být na dně, ale dýcháš

Není pochyb o tom, že je doma, ve svém pokoji
A pravděpodobně sleduje porno tebe z období úpadku
Je to poslední zvolání


A jsi posledním, kdo odchází
A myslela sis že můžeš změnit svět
tím, že roztáhneš nohy
No a to není zas až tak těžké
Místo toho je nakopat
A myslela sis, že můžeš změnit jeho myšlení
tím, že změníš parfém na ten, který mám jeho matka
Proboha, Delilah, proč?
Nikdy jsem nepotkala víc nemožnou dívku...

Ve stejném baru, kde ti sklouzla ruka
a řeklas "Amando jsem zamilovaná"
Ne nejsi
Jsi jenom přísavka pro ty, kdo tě využijí
a nezáleží na tom co řekneš nebo uděláš
Ti debilní bastardi si k tobě dycky najdou cestu...

Jsi nezáchránitelný případ
nebo něco jako hadr
Jestli ho vezmeš zpátky
tak už to nezvládnu
Nikdy jsem nepotkala víc nemožnou dívku...
Nikdy jsem nepotkala víc nemožnou dívku...

Ve čtyři hodiny vypadl
a tys zavolala
"Jsem u dennyho na silnici jedna
a neuhádneš, co udělal"
Je to pravda, Delilah?
Larry tě praštil do zad
a použil svou kartu na volání
znovu proto, aby si koupil svůj gin

Jsi nemožná Delilah: princezna odmítnutí
A po sedmi letech v reklamách nejsi o nic rozumější

Jsi nezáchránitelný případ
nebo něco jako hadr
Jestli ho vezmeš zpátky
tak už to nezvládnu
Zmlátí tě jak žito
Vy trosky se nikdy nepoučíte
A jestli ho vezmeš k sobě
tak dostaneš, co si zasloužíš

Tak neplač, Delilah
Jsi pořád naživu
Potřebuješ odvézt, delilah?
Podívejme, jak rychle ty věci mohou běžet...
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy