Texty písní The GazettE Toxic TOMORROW NEVER DIES

TOMORROW NEVER DIES

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

Don't delete the value to live for by death

Kanjou wo kaki midashi te kimi ga odotte ru
Hibi kanji ru kutsuu wo hai te ashita wo iki rerunara

The only words that I can say to you
―Don't forget the heat that felt here―

Myakuutsu kodou mune ni sashi te kimi ga nageki sakebu
Hedoro nure no sono ashi de koko ni kodoku wo sute ni kore baii

The only words that I can say to you
―Don't forget the heat that felt here―

Spit out a pain here
Erase a hesitation
Kiko eteirukai ?

To this day

How many times did you think about death?
In the small world
The death doesn't give freedom to you
Even feelings fade away
How many times did you think about death?
In the broken world

If you can believe nothing
Spit out a pain here

The only words that I can say to you
―Don't forget the heat that felt here―

Kiri tsukeru mae ni toi kakete mina agaite made yuki teyuku kachi ni
Asu wo tatsu sono muimi sani dareka ga negatta asu ni―

How many times did you think about death?
In the small world
The death doesn't give freedom to you
Even feelings fade away
How many times did you think about death?
In the broken world
Tomorrow does not disappear
Don't kill yourself

How many times did you think about death?
In the small world
The death doesn't give freedom to you
Even feelings fade away
How many times did you think about death?
In the broken world
Tomorrow does not disappear
Don't kill yourself
Nenič hodnotu života kvůli smrti

Burcuješ mé emoce, tančíš
Pokud bych mohl žít zvracením bolesti, co cítím den ode dne

Jediná slova, co ti mohu říct
- Nezapomínej na teplo, co si zde cítila -

Tlukot srdce zasahuje pulz, jak probodáváš mou hruď křikem bolesti
Přijď sem nohama olepenýma blátem a zavrhni své osamění

Jediná slova, co ti mohu říct
- Nezapomínej na teplo, co si zde cítila -

Vyplivni tady bolest
Zbav se rozpaků
Slyšíš to?

Do dnešního dne

Kolikrát jsi přemýšlela o smrti?
V tom malém světě
Smrt ti nedá svobodu
I když pocity zmizí
Kolikrát jsi přemýšlela o smrti?
Ve zlomeném světě

Pokud ničemu nemůžeš věřit
Vyplivni tady bolest

Jediná slova, co ti mohu říct
- Nezapomínej na teplo, co si zde cítila -

Než to ukončíš, otázkou je
Hodnota přežívání, dokud se snažíš, hodnota nesmyslu, odřezávajícího tě od zítřka, hodnota zítřka, o který jiní usilovně prosí

Kolikrát jsi přemýšlela o smrti?
V tom malém světě
Smrt ti nedá svobodu
I když pocity zmizí
Kolikrát jsi přemýšlela o smrti?
Ve zlomeném světě
Zítřek nezmizí
Nezabíjej se

Kolikrát jsi přemýšlela o smrti?
V tom malém světě
Smrt ti nedá svobodu
I když pocity zmizí
Kolikrát jsi přemýšlela o smrti?
Ve zlomeném světě
Zítřek nezmizí
Nezabíjej se

*překládáno podle anglického překladu, za nepřesnosti neručím
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy