Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
I'm tired of being what you want me to be
Feeling so faithless, lost under the surface
I don't know what you're expecting of me
Put under the pressure of walking in your shoes
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
Every step that I take is another mistake to you
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
I've become so numb I can't feel you there
Become so tired so much more aware
I'm becoming this all I want to do
Is be more like me and be less like you
Can't you see that you're smothering me?
Holding too tightly, afraid to lose control
?Cause everything that you thought I would be
Has fallen apart right in front of you
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
Every step that I take is another mistake to you
[ From: http://www.elyrics.net/read/l/linkin-park-lyrics/numb-lyrics.html ]
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
And every second I waste is more than I can take
I've become so numb I can't feel you there
Become so tired so much more aware
I'm becoming this all I want to do
Is be more like me and be less like you
And I know I may end up failing too
But I know you were just like me
With someone disappointed in you
I've become so numb I can't feel you there
Become so tired so much more aware
I'm becoming this all I want to do
Is be more like me and be less like you
I've become so numb I can't feel you there
I'm tired of being what you want me to be
I've become so numb I can't feel you there
I'm tired of being what you want me to be
Být podle vašich představ už mě nebaví
Opuštěnný vírou, ztracen pod povrchem,
Nevím, co ode mě očekáváte
Jsem pod tlakem toho, že jdu ve vašich šlépějích
(zachycen zpětným proudem, který mě táhne zpět)
Každý můj krok považujete za chybu
(zachycen zpětným proudem, který mě táhne zpět)
stal jsem se tak ochromeným člověkem,
že už o vás ani nevím,
Už toho mám dost,
a všechno si začínám uvědomovat
Stává se ze mě tohle,
A chci jen to jediné
Žít si život po svém
A nenechávat se od vás ovlivňovat
Copak nevidíte, že mě utlačujete?
Moc pevné mě držíte, máte strach dát mi trochu svobody,
protože vaše představy o tom, čím budu,
se vám rozpadly přímo před očima
(zachycen zpětným proudem, který mě táhne zpět)
Každý můj krok považujete za chybu
(zachycen zpětným proudem, který mě táhne zpět)
A každá promrhaná vteřina je nad moje síly
stal jsem se tak ochromeným člověkem,
že už o vás ani nevím,
Už toho mám dost,
a všechno si začínám uvědomovat
Stává se ze mě tohle,
A chci jen to jediné
Žít si život po svém
A nenechávat se od vás ovlivňovat
A vím moc dobře,
Že to může dopadnout i špatně
Ale taky je mi jasné,
že jste nebyli jiní
A taky jste někoho zklamali
stal jsem se tak ochromeným člověkem,
že už o vás ani nevím,
Už toho mám dost,
a všechno si začínám uvědomovat
Stává se ze mě tohle,
A chci jen to jediné
Žít si život po svém
A nenechávat se od vás ovlivňovat
stal jsem se tak ochromeným člověkem,
Být podle vašich představ už mě nebaví
stal jsem se tak ochromeným člověkem,
Být podle vašich představ už mě nebaví