Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
[Rihanna:]
You know the system,
we have the fire power,
and we have each other.
You ready?
[Ronnie groans]
[Rihanna:]
Yeah, ay, ay, ay, ay, ay, ay
We at it again, everybody now
Hands in the air, it's a stick up, stick up
no funny business or you get lit up, lit up
You test I (I), you gon' die (die)
And at your funeral ya mama gon' cry
So customers kiss the floor, floor
And clerks open cash drawers slow, slow
If you don't wanna end up dead
You'll do everything Shy Ronnie says
Tell 'em, Ronnie!
[Ronnie murmurs]
hey its shy Ronnie
now you down on the floor
I'm getting changed in my bag in the back of the store
but I'm gonna go and be the best
i knew it and suck my dick in the butt in the forest
but it doesn't matter
because we coming for your money ha-haa!
[Rihanna:]
No one in the bank can hear you
Shy Ronnie, use your outside voice
We don't have time for this
Let's go
So stay on the ground it's a stick up, stick up
Your wallets and jewels we'll pick up, pick up
Unload the cash (cash), move your ass (ass)
We gettin' money, tell 'em Shy Ronnie
[Ronnie murmurs]
now I'm on the scene,
shy Ronnie with the heat
but uh oh I'm gonna get touched
but now I'm gonna tell you why it don't stop
and its gonna be a long night
sucking on your gets boner ha-HAAA
[Rihanna:]
Please, please use your words
Just imagine that everyone's naked
Uh, oh!
Boner alert. He really pictured them naked.
[Ronnie:]
HA-HAA!
[Rihanna:]
Why did I think you could do this?
Ronnie hostage on the move [gunshot]
He shot himself.
Why is your gun so small?
The police are on their way
[Police:]
(Come out with your hands up)
[Rihanna:]
Good luck, Shy Ronnie
Bye, bye!
[Ronnie:]
HA-HAA!
Ronnie motherfucker and I'm back from the dead,
Brain bored with the murder, so I shot my own leg
Don't get the name twisted, cause I'm crazy as shit
I hung a giant ass noose off my giant ass dick
[Rihanna:]
Aye! I forgot this money
And also this guy
Come on, we're gonna have sex
Too-da-loo!
[Ronnie:]
And you can hang from it
Cause you don't wanna see my real gun
Shots to the sky but your face sound real fun!
Ronnie!
Přípravy jsou za námi.
Známe jejich systém.
Máme zbraně a máme jeden druhého.
Jsi připravený?
Ronnie:
Nepřesvědčivě mumlá.
Rihanna:
Yeah, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Jsme v tom znovu.
A teď všichni.
Ruce vzhůru, tohle je přepadení.
Źádný blbosti, nebo to tu rozstřílíme.
Jestli na mě něco zkusíte, je po vás.
A vaše maminka bude brečet na vašem pohřbu.
Takže, všichni klienti k zemi, k zemi.
A úředníci otevřít šuplíky, pomalu, pomalu.
Jestli nechcete skončit mtrví,
tak uděláte všechno, co vám teď Stydlivý Ronnie řekne.
Do toho Ronnie
[Ronnie mumlá]
Rihanna:
Nikdo v bance tě neslyší.
[Ronnie mumlá]
Stydlivý Ronnie.
Přestaň si mumlat pod vousy.
[Ronnie mumlá]
Na tohle nemáme čas.
Tak jdeme.
Rihanna:
Zůstaňte na zemi, tohle je přepadení.
Vaše peněženky a šperky my teď posbíráme.
Podejte nám prachy, pohněte zadkem.
Takhle se vydělávají peníze, že ano, Stydlivý Ronnie?
[Ronnie mumlá]
Prosím
Prosím, používej slova.
[Ronnie mumlá]
Tak si představ, že jsou všichni nahý.
Uh, oh!
Pozor, stojí mu!
Ty sis je opravdu představil nahý.
Proč jsem si jen myslela, že to zvládneš?
Ronnie, rukojmí na útěku!
[výstřel]
Střelil sám sebe.
A proč je ta pistole tak malá?
Policie už je na cestě.
"Výjděte s rukama nad hlavou!"
Hodně štěstí, Stydlivý Ronnie.
Měj se.
Ronnie:
Ha haa!
Jsem zkurvysyn Ronnie a vstal jsem z mrtvých.
Nerad porušuju zákon, tak jsem se radši střelil do nohy.
Nezkoušejte zkomolit mý jméno, protože jsem úplnej magor.
Na svý gigantický péro si pověsím gigantickou oprátku.
Rihanna:
Aye!
Zapomněla jsem tu tyhle peníze.
A taky tohodle chlápka.
Pojď, užijeme si spolu.
Páčko.
Ronnie:
Klidně mě můžete nenávidět,
ale počkejte, až vám ukážu svou pravou zbraň.
Střílí do nebes, zatímco vy hledíte na zem.
Paráda!